береги свой хой что это значит
По какой причине кричат Панки, хой!? Что это значит?
Панки появились в США, Канаде, Австралии и Великобритании в конце 1960-х годов. Они пропагандировали анархию, выражали протест против правительства, социальных норм и общепринятого поведения. В СССР субкультура пришла в 70-х годах. Советские панки не только переняли от западных единомышленников музыку, духовных лидеров, причёски и стиль одежды, но и придумали своё собственное приветствие, которое знает каждый уважающий себя панк: «Панки, хой!». Что это значит? На первый взгляд, «хой» – это простое сленговое словечко, взятое «с потолка». На деле, его происхождение лежит корнями в далёком прошлом. Также оно связано с творческой деятельностью русских рок-музыкантов.
Что означает слово «хой» у панков?
Это слово, которым приветствуют друг друга русские панки. Оно означает «Здравствуйте», «Добрый день». На рок-концертах, в местах тусовок и в рок-клубах часто можно услышать, как толпа скандирует «Панки, хой!». Что это значит, можно понять, только разобравшись в этимологии фразы.
Немного истории
Согласно самой популярной версии, «хой» – это производное от «Oi!». Оно использовалось английскими кокни и работягами для оклика товарищей. Их «Oi! Jerry!» было чем-то вроде крылатого выражения, аналогом русского «Эй, Вася!». Со временем это словечко стало кличем движения «Oi», которое было одной из разновидностей панк-рока и использовалось в творчестве «Oi»-групп. Оно не несло никакой смысловой нагрузки, но делало песни особенными и узнаваемыми. «Oi! Oi! Oi!» значило то же самое, что и «Хей! Хей! Хей!».
Так почему панки кричат «Хой!», а не «Ой!»? Известно, что в 70-х годах западная культура оказывала огромное влияние на советскую. Говорят, Егор Летов, лидер группы «Гражданская оборона», перенял это приветствие у западных скинхедов и прибавил к нему согласный звук «х», мотивируя это тем, что «в России всё начинается на эту букву».
Что значит это «Панки, хой!» можно разобраться, если углубиться в историю. Одними из первых анархистов в Европе были пираты. В XVII веке флибустьеры ходили в море на судне, французское название которого читалось как «Hoy». А еще они приветствовали своего капитана фразой «A – Hoy!», где «А» означает «Ave!» – «Да здравствует!». Пиратское «хой» означало уважение и приветствие.
Употребление в песнях
Фразу «Панки, хой!», о значении и смысле которой мало задумывались в 70-е годы, использовали в своих песнях многие русские рок-музыканты. Её авторство приписывают Егору Летову. Возможно потому, что в его текстах она встречалась наиболее часто. Например, в песне «Про дурачка», она отражает его решительность «и на все вопросы отвечать: «Всегда живой! Хой!». Также слово встречается в песне про детского доктора, который сказал «ништяк», где это слово произносит загадочная Клалафуда, и во многих других.
Часто это словечко можно встретить в песнях «Короля и Шута», «Сектора Газа» и «Ленинграда». Лидер группы «Сектор Газа», Юрий Клинских, известен нам под сценическим псевдонимом «Юра Хой».
«Хой» Бориса Гребенщикова
Слово «хой» встречалось у Бориса Гребенщикова, правда в совсем ином значении. Он никогда не кричал со сцены «Панки, хой!» Особенность творчества БГ заключалась в глубоком философском подтексте и массе аллегорий. Одна из его песен носила название «Береги свой хой». Казалось бы, здесь прослеживается прямая отсылка к русскому народному слову из трёх букв, но на одном из концертов Гребенщиков опроверг эти предположения. Перед началом песни он дал разъяснение, которое запутало публику ещё больше. Он говорил о различии рока и ролла в рок-н-ролле, что, в отличие от других музыкантов, играющих рок, он с его группой уже давно играют ролл. Вернее, играли раньше. А теперь перешли на новый уровень настоящей музыки. Согласно словам музыканта, её можно играть только на двух музыкальных инструментах. Один из них называется нгадла, а другой – хой. После чего заявил, что зрители ещё не готовы услышать эту музыку, и играть он её не будет. Ранее БГ расшифровывал слово «хой» в словаре «тёмных слов», который являлся приложением к альбому «Табу». В нём он называл «хой» «духовной творческой энергией». Одним словом, так и неясно, какой же за загадочный «хой» имел в виду Борис Гребенщиков, но это явно было что-то очень сакральное и важное.
Кстати, созвучие с английским «hi» даёт право на существование ещё одной версии происхождения слова. Советская молодёжь в 70-е годы в условиях железного занавеса, стараясь хоть немного вкусить блага западной цивилизации, как губка впитывала всю информацию, которая просачивалась из-за границы. Не имея достаточно хорошего уровня знания английского, молодые люди коверкали фразы «Hi!» и «How are you?», превращая их в короткое и понятное «хой». Кстати, такое обращение с английским языком характерно и для кокни – определенной группы жителей Лондона, обладающих особым акцентом. Они проглатывали окончания, соединяли несколько слов в одно, по-своему произносили отдельные звуки.
Михаил Горшенев
Интересные факты
Фраза «Панки, хой!» – это яркий пример того, как нечто, на первый взгляд незначительное, может сплотить тысячи людей. Независимо от того, как она появилась, помимо прямого значения она несёт в себе гораздо более глубокий смысл. В этом коротком, но решительном «Хой!», произнесённом громко и на одном дыхании, выражена вся суть панк-культуры: дерзость, напор и мама-анархия.
Хой (слово)
Хой — приветствие советских и российских панков. Имеет значение «Привет», «Добрый день», «Здравствуйте». Также употребляется в качестве клича (например, «Панки, хой!»).
Содержание
Происхождение
Существует несколько версий происхождения этого слова.
Ещё одна версия заключается в следующем: в СССР долгое время существовал режим «железного занавеса», который сильно поднял ценность зарубежной культуры в глазах молодёжи. Были популярны выражения на английском языке, но они, вследствие слабой школьной программы английского языка и своеобразия мышления советской молодёжи сильно искажались. Таким образом фраза-приветствие «How are you?» («Как дела?») исказилась до «Хаю» и «Хой». Слабое место данной версии в том, что она не раскрывает причины популярности возгласа «Хой» именно в панк-сообществе.
Авторство
 | Кодовое слово сегодняшнего вечера — слово Хой. Повторите, кто понял, три-четыре: ХОЙ! Прекрасно, теперь объясняю суть этого слова. Существует понятие рок-н-ролл и пока все играют Рок, а мы нет, мы играем Ролл. Вернее мы играли Ролл очень долго, теперь мы начинаем играть музыку «Ммм…». На самом деле музыка «Ммм…» играется только на двух инструментах — это Хой и Нгадла. Но вы пока ещё не готовы, поэтому мы не будем её играть… |  |
Однако в дальнейшем Борис Гребенщиков в своём творчестве этого слова не использовал. Кроме того, Гребенщиков, несмотря на некоторые эксперименты с панк-музыкой (ярче всего выразившиеся именно в альбоме «Табу»), никогда не считался панк-исполнителем, следовательно, даже если и придумал это слово, вряд ли мог быть его популяризатором как панк-приветствия.
Применение
Клич «хой» широко применяется в российской панк-культуре. Слово «хой» в своём творчестве использовалось многими российскими панк-группами («Сектор газа», «Король и Шут», «Гражданская Оборона», «Оргазм Нострадамуса» и др.).
Лидер группы «Сектор газа» Юрий Клинских в начале своей карьеры выбрал псевдоним «Хой» и под ним завоевал популярность. Он часто употреблял слово «хой» в своём творчестве.
Слово «хой» использовалось и исполнителями, которые не относятся к панк-культуре. Например, в 2004 году Профессор Лебединский вместе с группой «Русский Размер» и Дмитрием Нагиевым записал пародийную песню «Я её хой» (русская версия песни «Dragostea din tei» молдавской музыкальной поп-группы «O-Zone», более распространённое название — «Я танцую пьяный на столе»), которая короткое время была очень популярной на радио. Также слово «хой» в своём творчестве использовал Веня Д’ркин.
Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве
Кур.С.Ив. ом
Сайт Курия Сергея Ивановича
АКВАРИУМ — «Береги Свой Хой»
Входит в альбом «Табу» (1982)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
***
Хой — творческая духовная энергия (из «Словаря темных слов к альбому «Табу»), а если точнее то… понятно.
— Почему слово «Хой» используется только на альбоме Табу? Какое его истинное значение и связано ли оно с панк-роком?
— У каждого свои ассоциации с каждым словом; с этим — в том числе. Никак не связано — для меня; для кого-то очень даже связано. Но смешно то, что во всем мире панк — это здоровая реакция на неестественность коммерческого отношения к миру и полная взаимопомощь и поддержка, у нас — понты и похуизм.
Слушайте Береги свой хой — Аквариум на Яндекс.Музыке
_______________________________________________________________________
Текст песни «Береги Свой Хой»:
Смотри, кто движется навстречу, идет как во сне:
Колибри в зоопарке, орхидея в дерьме;
Черные алмазы и птичьи меха,
Она умеет так немного, но в этом дока.
Она так умна, она так тонка,
Она читала все, что нужно, это наверняка;
Она выходит на охоту, одетая в цветные шелка…
Береги свой хой.
Ее квартира в самом центре, окнами в сад;
Она выходит каждый вечер, чтобы радовать взгляд.
Котята на цепочках, мужья на крючках;
Она прекрасный стрелок, за сто шагов в пах;
Но она так умна, она так тонка,
Она читала все, что нужно, это наверняка;
Она выходит на охоту, одетая в цветные шелка;
Береги свой хой.
_______________________________________________________________________
Береги свой хой — Аквариум
Интересные факты о песне
Композиция призывает сохранять свою творческую энергию. Именно такое значение имеет слово «хой».
Добавил: Андрей Домненко
Подписаться на новые факты
Присылать новые факты
об этой песне
о всех песнях этой группы или исполнителя
о всех песнях на сайте
также присылать комментарии посетителей
Добавить факт об этой песне
Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.
Источник сведений (книга, интервью, издание, НЕ веб-ресурс)
Читайте ещё
В 2008 году песня стала известна за рубежом, благодаря тому, что она включена в саундтрек к популярной компьютерной игре GTA IV. Её можно услышать на волне вымышленной радиостанции Vladivostok FM.
Самую неожиданную версию о происхождении текста высказал на худсовете «Мелодии» поэт Игорь Шаферан, который был членом партии и хорошо знал марксистско-ленинскую историю: «Что?! Какая.
В рассказе Алана Вейса, продюсера теленовостей WABC, который по случайности находился в госпитале им. Рузвельта, ожидая рентгена повреждённой ноги, в те минуты, когда туда привезли смертельно.
Знаменитое звучание гитары в этой песне получилось случайно: звукорежиссер Neil Dorfsman работал над расстановкой микрофонов, а Марк при этом играл на гитаре. В какой-то момент находящиеся в аппаратной.
Школьный хор для песни нашли в ближайшей к студии школе (в районе Лондона Ислингтон). Пели 23 ребёнка в возрасте от 13 до 15-ти. Пение было наложено двенадцать раз, что создало ощущение куда большего.
Группа работала над песней во время живых концертов в лос-анджелесском клубе Whiskey-A-Go-Go, где постоянно работали в 1966-м. Им нужно было играть два сета за вечер, поэтому они были вынуждены растягивать.
Во время записи Time в студии было только три том-тома, которые были нужны для записи вступления. Чтобы исполнить нужную партию, группе пришлось записывать том-том, перенастраивать его, записывать.
Это была самая первая запись лэйбла «Мотаун», достигнувшая номера 1 в хит-парадах. Затем этот лэйбл, специализирующийся на чернокожих исполнителях музыки соул, подарил миру немало хитов.
Оставить новый комментарий
Ваш мейл (не для публикации)
Присылать мне комментарии к этой песне
Текст песни
Береги свой хой (альбом «Табу» 1982)
Смотри, кто движется навстречу, идет как во сне:
Колибри в зоопарке, орхидея в дерьме;
Черные алмазы и птичьи меха,
Она умеет так немного, но в этом дока.
Она так умна, она так тонка,
Она читала все, что нужно, это наверняка;
Она выходит на охоту, одетая в цветные шелка.
Береги свой хой.
Ее квартира в самом центре, окнами в сад;
Она выходит каждый вечер, чтобы радовать взгляд.
Котята на цепочках, мужья на крючках;
Она прекрасный стрелок, за сто шагов в пах;
Но она так умна, она так тонка,
Она читала все, что нужно, это наверняка;
Она выходит на охоту, одетая в цветные шелка;
Береги свой хой.
Береги свой хой что это значит
БЕРЕГИ СВОЙ ХОЙ
Смотри, кто движется навстречу, идет как во сне:
Колибри в зоопарке, орхидея в дерьме;
Черные алмазы и птичьи меха,
Она умеет так немного, но в этом дока.
Она так умна, она так тонка,
Она читала все, что нужно, это наверняка;
Она выходит на охоту, одетая в цветные шелка.
Береги свой хой.
Ее квартира в самом центре, окнами в сад;
Она выходит каждый вечер, чтобы радовать взгляд.
Котята на цепочках, мужья на крючках;
Она прекрасный стрелок, за сто шагов в пах;
Но она так умна, она так тонка,
Она читала все, что нужно, это наверняка;
Она выходит на охоту, одетая в цветные шелка;
Береги свой хой.
из сборника «Дело Мастера Бо1982
АРИСТОКРАТ
О, они идут на зеленый свет;
О, они идут на зеленый свет;
Они не скажут им «нет»,
Когда идут на зеленый свет.
Я мог бы дать им совет,
Дать им досужий совет,
Но они знают, где масло, где хлеб,
Когда они идут на зеленый свет.
А я сижу на крыше и я очень рад,
Я сижу на крыше и я очень рад,
Потребляю сенсимилью, как аристократ;
Я сижу на крыше.
Я не вижу смысла скандалить со мной,
Я не вижу смысла ругаться со мной,
Я не вижу смысла даже ссориться со мной,
Ты можешь ругаться со своею женой;
Ты можешь ругаться со своею женой,
Ты можешь скандалить со своею женой.
А у меня есть свой собственный хой,
Я не вижу смысла скандалить со мной.
Я сижу на крыше и я очень рад,
Я сижу на крыше и я истинно рад,
Потребляю сенсимилью, как аристократ;
Я сижу на крыше.
из сборника «Дело Мастера Бо1982
Ещё надписями «хой!» украшен альбом Зоопарка «LV» (1982) Естественно Хой по БГ