бихеппи что это значит
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Our team will be happy to help.
Наша команда будет рада помочь. ☰
I’d be happy to take you in my car.
Я был бы счастлив взять вас в свою машину. ☰
I would be happy to go along with the idea.
Я был бы рад согласиться с этой мыслью. ☰
As long as you do your best, we’ll be happy.
Старайся изо всех сил, и мы будем довольны. ☰
We should be happy to buy it for a modest sum.
Мы должны быть счастливы, что купили его за скромную сумму. ☰
If you need a ride home, I’d be happy to oblige.
Если вас нужно подвезти домой, я с радостью это сделаю. ☰
We will be happy in our new home, whatever may betide.
Мы будем счастливы в новом доме, что бы там ни случилось. ☰
Our most heartfelt wish is for our children to be happy.
Самое искреннее наше желание — чтобы наши дети были счастливы. ☰
He appears to be happy, but appearances can be deceptive.
Он вроде бы счастлив, но внешность бывает обманчива. ☰
She replied that she would be happy to accept our invitation.
Она ответила, что будет счастлива принять наше приглашение. ☰
It was sweeter to him to help others than to be happy himself.
Ему было приятнее помогать другим, чем заботиться о собственном счастье. ☰
I and mine will be happy to see you and yours here or anywhere.
Я и мои родные будем рады встретиться с Вами и Вашей семьей здесь или где-нибудь еще. ☰
I’ll be happy to provide you with whatever assistance you may need.
Я буду рад предоставить вам любую помощь, которая может понадобиться. ☰
In her book she poses the question,’How much do we need to be happy?’
В своей книге она задаёт вопрос: сколько нам нужно для счастья? ☰
I don’t want to live in London, but I’d be happy living anywhere else.
Я не хочу жить в Лондоне, но был бы счастлив поселиться в любом другом месте. ☰
She’s a moody woman — she can be happy one minute and angry the next.
Она человек настроения: вот она всем довольна, а через минуту уже сердится. ☰
When earth is so kind, men cannot choose but be happy. (J. A. Froude, Oceana, 1886)
Когда земля так добра, человек не может не быть счастливым. ☰
On the day the eagle shits everyone seems to be happy. *
В день выдачи зарплаты все счастливы. ☰
I am happy in my work / job.
Я доволен свой работой. ☰
He was happy to get the win.
Он был счастлив одержать эту победу. ☰
John will be so happy to see you.
Джон будет так рад тебя видеть. ☰
He was happy and wanted for nothing.
Он был счастлив и ни в чем не нуждался. ☰
That was the happiest day of my life.
Это был самый счастливый день в моей жизни. ☰
It was a happy but childless marriage.
Это был счастливый, но бездетный брак. ☰
He was a happy child who rarely cried.
Он был счастливым ребёнком, который почти никогда не плакал. ☰
This was the happiest time of her life.
Это был самый счастливый период её жизни. ☰
Winning the lottery was a happy accident.
Выигрыш в лотерею был счастливой случайностью. ☰
For the first time in my life I was happy.
Впервые в своей жизни я был счастлив. ☰
This has been the happiest day of my life.
Это самый счастливый день в моей жизни. ☰
I am so happy that you are staying with us!
Я так рад, что вы остановились у нас! ☰
Примеры, ожидающие перевода
Their marriage was very happy at first, but now there’s trouble in paradise. ☰
I feel so dirty and confused, and I can’t be happy no matter how hard I try.’ ☰
I can’t wait to see the back of this project, I can tell you (=I will be happy when it ends). ☰
Was happy to hand her grandmother’s cookie recipes to the parish ladies to put in their cookbook ☰
. was happy to hand her grandmother’s cookie recipes to the parish ladies to put in their cookbook. ☰
‘The president is George W. Bush, Who is happy to sit on his tush, While sending his armies to fight, For anything he thinks is right’ is a clerihew ☰
So she married the prince, and they lived happily ever after (=used at the end of children’s stories to say that someone was happy for the rest of their life). ☰
Be happy: что не так с установкой на позитив
Полезно ли быть счастливым?
Сама по себе установка на позитив не зло, но и не панацея. Все хорошо в меру, и этот принцип работает и в психологической среде. Благодаря позитивным мыслям проще бороться со стрессом, включать творческое мышление и возвращать веру в свои силы. Они помогают взрослому стать на время ребенком и взглянуть на мир с позиции интереса и открытости. Например, вы приходите на первое занятие по рисованию, и у вас получается плохо. В этот момент концентрация на позитиве будет очень кстати: «Я получу новый интересный опыт», «Я такой молодец, что не побоялся», «Я интересно провожу время». Позитивные аффирмации помогут продолжить начатое, не бросив на полпути, а это трудно было бы сделать, не отмечая свои успехи.
Отрицательные и положительные эмоции
Любая классификация придумана людьми для удобства восприятия и переработки информации. На деле получается, что нет плохого и хорошего, и это в полной мере относится к чувствам и эмоциям. Мы сами назвали их отрицательными, и в большинстве случаев общественное мнение накладывает табу на гнев, раздражение, печаль, испуг или чувство вины. Закономерная реакция человека — попытка избавиться от негатива, а значит, и от этих чувств. На самом деле все они связаны, в том числе и с эмоциями, которые принято считать позитивными. Лучше всего это иллюстрирует схема американского психолога Роберта Плутчика «Колесо эмоций». На ней показаны чувства, возникающие при сочетании основных, самых ярко выраженных реакций.
Польза негативных эмоций
Можно взять каждое из чувств, которое вас удручает, и взглянуть на него с точки зрения того же позитивного мышления. Отрицательные эмоции могут служить мотивацией; они стимулируют людей анализировать новую информацию, инициируют познавательные процессы. Без страха люди бы вряд ли жили долго и счастливо, не пытаясь обезопасить себя и своих близких от потенциальной угрозы. Умеренное чувство вины заставляет задуматься об истинном отношении к другому человеку, а иногда и пойти на сотрудничество в обход эгоистичных интересов. Гнев заставляет отстаивать свою точку зрения и добиваться справедливости, даже если сиюминутные бонусы незначительны. Все эти эмоции — вклад в дальнейшее формирование личности, поэтому так важно не подавлять их, а проживать и перерабатывать.
Вред позитивных эмоций
Проблема установки на позитив в том, что зачастую такие эмоции остаются на уровне фантазий. Если делать вид, что все хорошо, когда это не так, то неизбежны самообман и нежелание принимать действительное, уходя от реальности. Например, женщина продолжает жить с тираном, но концентрируется на плюсах: он и зарабатывает, и по-своему любит. Она говорит, что все хорошо, а возможно, сама искренне в это верит, загоняя себя в депрессию. Ситуация может быть менее серьезной, но с аналогичными печальными последствиями — неисправимые оптимисты часто выдают желаемое за действительное, избегая проблем и не осуществляя конкретных планов. А ведь те, кто сомневается и ищет пути решения, достигают больших успехов. Перемены в жизни редко случаются по воле случая, чаще человеку нужно приложить усилия и сделать шаги по направлению к мечте. Позитивное мышление блокирует желание бороться с трудностями (зачем бороться с тем, чего нет). Так на смену постоянно приподнятому настроению приходят апатия, неудовлетворенность жизнью и депрессия.
«Дело не в том, что позитивное мышление — это плохо, а негативное мышление — хорошо», — говорит Габриэле Эттинген, профессор психологии в Нью-Йоркском университете и автор книги «Переосмысление позитивного мышления». Она считает, что основная цель — превратить позитивные фантазии в реалистичные планы. То есть, поборов сомнения на начальном этапе, подкрепленном положительными эмоциями, наметить план действий и мыслить, исходя из возможных факторов, в том числе и негативных. Эттинген и ее коллеги из Гамбургского университета провели эксперимент, в котором участвовали 88 студентов. Они записывали любые приходящие на ум мысли и образы, соответствующие одному из 12 предложенных сценариев. Студенты, написавшие больше положительных ассоциаций, получили меньше баллов в анкете оценки стресса. Но спустя месяц у тех же участников оказались самые высокие баллы по шкале депрессии по сравнению с теми, чьи сценарии были менее позитивными. Ученые считают, что позитивные аффирмации оказывают большее давление на человека, но это видно только со временем.
Быть счастливым, а не казаться
Американские ученые предлагают схожий метод — WOOP — аббревиатура слов wish, outcome, obstacle, plan (в переводе — «желание», «результат», «препятствие», «план»). В этой технике человек сначала определяется с желанием, потом решает, какого результата хочет достигнуть, затем оценивает риски и потенциальные трудности и, наконец, составляет план действий. Таким образом появляется ощущение стабильности и мотивация. Позитивное мышление может стать отличным способом вернуть себе хорошее настроение, продержаться в тяжелый период жизни и временно отстраниться от переживаний. Но реальный взгляд на вещи делает людей счастливее в долгосрочной перспективе.
to be happy
1 happy
2 happy
3 happy
4 happy
She was none too happy about her son. — Она беспокоилась за сына. /Ей было не спокойно за сына.
She was happy packing for the trip. — Она с удовольствием укладывала вещи для поездки.
I’m happy you could come. — Я рад, что вы смогли прийти.
He was quite happy about his new teacher. — Он был вполне доволен своим новым учителем.
Happy for you to find me home. — Вам повезло, что вы застали меня дома.
Hhe was happy about the choice. — Ей повезло в выборе.
It was happy for you that you found a good doctor. — Вам посчастливилось найти хорошего врача.
5 happy
6 happy
7 happy
I’m very happy for you. — Я так рад за тебя.
I am happy in my work / job. — Я доволен свой работой.
I’ve never felt happier in my life. — Никогда в жизни я не был так счастлив.
I’d be more than happy to help. — Я с удовольствием помогу.
I loved her and I thought I could make her happy. — Я любил её и верил, что смогу сделать её счастливой.
I am so happy that you are staying with us! — Я так рад, что вы остановились у нас!
I am not quite happy about / with your idea. — Я не в восторге от вашей идеи.
You don’t look very happy today. — Ты сегодня какой-то невесёлый.
by happy coincidence / chance — по счастливому стечению обстоятельств, случаю
The story has a happy ending. — У этой истории счастливый конец.
happy as a sandboy — жизнерадостный, беззаботный
Happy Birthday! / Many happy returns (of the day)! — С днём рождения!
8 happy
happy end — счастливый конец; счастливая развязка
happy ending — счастливая развязка, счастливый конец
the happy hour — время дня, когда товары отпускаются по льготной цене
the happy event — рождение ребёнка; разрешение от бремени
9 happy
10 happy
I am happy to help you — Рад Вам помочь.
(2). Прилагательное happy входит в группу слов, описывающих степень душевного, внутреннего состояния человека, которые часто употребляются с глаголами to feel и to look и образуют следующие ряды (от наивысшей до самой низкой степени):
— joyful, radiant — радостный, сияющий;
— happy, cheerful, jolly — счастливый, бодрый, веселый;
— light-hearted — беззаботный;
— contended with smth — довольный/довольствующийся (чем-либо);
— dissatisfied with, moody, discontented — неудовлетворенный, не в настроении, недовольный;
— sad, unhappy — несчастный, грустный;
— gloomy — хмурый, мрачный;
— miserable, wretched — несчастный, жалкий.
(3). Happy употребляется при поздравлении с праздниками, при выражении пожеланий:
Happy birthday!/Many happy returns of the day! — Поздравляю с днем рождения!
I wish you a happy journey — Желаю Вам доброго пути.
Бихеппи что это значит
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Поиски счастья: каким получился сериал «БИХЭППИ»
В четверг, 11 июля, на стриминговом сервисе ТНТ-PREMIER состоялась премьера комедийного сериала режиссёра Андрея Джунковского «БИХЭППИ». По своему содержанию сериал обещает стать чем-то средним между американским ситкомом «Клиника» (Scrubs) и мелодрамой «Анатомия страсти» (Grey’s Anatomy) с поправкой на то, что действие происходит в Москве.
Продюсировали телешоу Антон Щукин, Антон Зайцев и Артём Логинов, до этого вместе работавшие над такими успешными проектами, как «Сладкая жизнь», «Восьмидесятые» и «Физрук». Сценаристом и креативным продюсером «БИХЭППИ» выступила Ирина Аркадьева, ранее также участвовавшая в создании «Сладкой жизни».
Сериал начинается с того, что молодой доктор Аркадий (Шамиль Хаматов) вынужден вместе с женой Шурой (Марина Васильева) и маленьким сыном вернуться из США в Россию.
В Москве семейство встречает старый друг Аркадия Евген (Александр Паль), который помогает приятелю устроиться в элитную столичную клинику. Сам Евген является типичным представителем «золотой молодёжи». Его отец владеет той самой больницей, куда устроился Аркадий, что позволяет Евгену ни в чём себе не отказывать и вести достаточно праздный образ жизни.
Большая часть экранного времени посвящена жизни Аркадия и Евгена. Первый из них — лидер, нацеленный на карьеру и самореализацию, а второй — избалованный женским вниманием богатый бездельник, мечтающий о большой любви.
Пока Аркадий погружается в мир интриг столичной клиники, а Евген пускает в ход всё своё обаяние, чтобы соблазнить очередную девушку, сотрудница всё той же больницы Оксана (Мария Шалаева) в одиночку воспитывает двух маленьких детей и пытается устроить своё женское счастье.
Отдельная линия посвящена Шуре. Она изначально выступала против переезда, так как в США у неё остался свой бизнес. Но, верная мужу, она последовала за ним в Россию и теперь пытается адаптироваться в непривычных условиях.
Образы главных героев просты и понятны, в сериале нет каких-то сложных взаимоотношений и психологических игр. Например, мотивы Евгена довольно банальны: он ведёт двойную игру, пытаясь встречаться одновременно с двумя девушками. Но все его ухищрения при этом не вызывают особого отторжения, ведь и избранницы Евгена не отличаются особой искренностью в отношениях, преследуя свои цели, о которых он даже не догадывается.
От сценария «БИХЭППИ» не стоит ждать каких-то неожиданных поворотов или развития характеров главных героев. За происходящим на экране просто интересно наблюдать, следить за экранной жизнью персонажей, хотя в глубине души при этом и догадываешься, чем завершится та или иная сюжетная линия.
В картине подобрался актёрский состав, который сам по себе может удерживать внимание зрителей вне зависимости от сценария. Для ценителей лёгкой комедии будет необременительно провести вечер в такой компании.
На игре актёров и их харизме главным образом держится и вся комедийная составляющая сериала. Каких-то остроумных диалогов или забавных эпизодов ждать от этой ленты не стоит. Юмор в ней довольно банален, а местами и вовсе выглядит вульгарным, что многим зрителям придётся не по вкусу.
Александр Паль признался на премьере, что показанные в ленте персонажи похожи на его друзей, назвав при этом «БИХЭППИ» своеобразным срезом поколения.
У героев фильма разные социальное положение и планы на будущее, но их объединяет одно — отсутствие ощущения счастья. Они находятся в постоянном поиске, но не могут понять, чего именно им не хватает.
При этом нельзя сказать, что герои как-то особенно рефлексируют на этот счёт. Они скорее предпочитают жить по инерции. Инфантильно ли это? Возможно. Режиссёр ленты Андрей Джунковский признаётся, что он и сам такой:
«Я такой же инфантильный, как некоторые персонажи. Мне кажется, всё наше поколение более инфантильное, чем предыдущие. Это близкая мне история».