что означает слово dark
прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She has dark hair. 
У неё темные волосы.
It’s getting dark.
He arrived after dark.
Он приехал, когда было уже темно.
The room was kept dark.
В комнате всегда было темно.
He has dark, wiry hair.
У него темные, жесткие волосы.
The court is dark today.
Сегодня суд не заседает.
It was too dark to read.
Для чтения было слишком темно.
Cats can see in the dark.
Кошки могут видеть в темноте.
This toy glows in the dark.
Эта игрушка светится в темноте.
We played until it got dark.
Мы играли до темноты /пока не стемнело/.
Dark clouds promise rain.
Тёмные тучи предвещают дождь.
Colors vary from light to dark.
Цвета изменяются от светлого до тёмного.
A very dull, dark thick morning.
Очень хмурое, тёмное, туманное утро.
The storm should pass off before dark.
Шторм должен закончиться до темноты.
John’s dark skin and eyes
тёмная кожа и глаза Джона
She has a dark complexion.
У неё тёмный цвет лица.
The wine left a dark stain.
От вина осталось тёмное пятно.
I want you home before dark.
Я хочу, чтобы ты был дома до наступления темноты.
This dark was a true bugger.
Темнота ужасно мешала.
Dark clouds threatened rain.
Темные тучи угрожающе предвещали дождь.
Darth Vader of the dark side
Дарт Вейдер с тёмной стороны Силы
His hair was short and dark.
Волосы у него были короткие и тёмные.
The sky looked ominously dark.
Небо было зловеще тёмным.
The church was dark and quiet.
В церкви было темно и тихо.
Houses seemed dark and grisly.
Дома казались тёмными и зловещими.
A dark shape moved behind them.
Позади них пошевелилось что-то тёмное.
The drift of the Maker is dark.
Намерения Создателя неясны.
The theater is dark on Mondays.
По понедельникам театр не работает.
He was tall, dark and handsome.
Он был высоким, темноволосым и красивым.
She sat in the dark room alone.
Она сидела в темной комнате одна.
Примеры, ожидающие перевода
There were dark clouds in the sky.
The coals were glowing in the dark
Dark clouds floated across the moon.
Что означает слово dark
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Что означает слово dark
1 dark
Leave it in the dark. — Оставьте это в тайне.
He sprained his foot while walking in the dark. — Он подвернул ногу, идя в темноте.
I don’t like walking (being, standing, riding) in the dark. — Я не люблю гулять (быть, стоять, ездить верхом) в темноте.
All the lights went out and we were left in the dark. — Все огни погасли, и мы остались в темноте.
His plans were made in the dark. — Его планы были разработаны в тайне (от всех).
Cats can see in the dark. — Кошки видят в темноте.
All cats are grey in the dark. — ◊ Ночью все кошки серы
It was too dark to read. — Было слишком темно для чтения.
These curtains are too dark for our bedroom. — Для спальни это слишком темные шторы.
Things looked dark for his future. — Будущее ничего хорошего ему не предвещало.
The house was all dark. — Дом был погружен в темноту.
It was not quite dark as yet. — Еще было не совсем темно.
The sky was dark with clouds. — Небо было затянуто темными тучами.
The house was dark with soot. — Стены дома почернели от сажи.
2 dark
темнота, тьма;
after dark после наступления темноты;
at dark в темноте;
before dark до наступления темноты
темнота, тьма;
after dark после наступления темноты;
at dark в темноте;
before dark до наступления темноты
неведение;
to be in the dark быть в неведении, не знать( about) ;
to keep (smb.) in the dark держать (кого-л.) в неведении;
скрывать (что-л. от кого-л.)
темнота, тьма;
after dark после наступления темноты;
at dark в темноте;
before dark до наступления темноты dark дурной, нечистый (о поступке)
мрачный, угрюмый;
безнадежный, печальный;
dark humour мрачный юмор;
to look on the dark side of things быть пессимистом
неведение;
to be in the dark быть в неведении, не знать (about) ;
to keep (smb.) in the dark держать (кого-л.) в неведении;
скрывать (что-л. от кого-л.)
тайный, секретный;
непонятный;
неясный;
to keep dark скрываться;
to keep a thing dark держать (что-л.) в секрете
темнота, тьма;
after dark после наступления темноты;
at dark в темноте;
before dark до наступления темноты
жив. тень;
the lights and darks of a picture свет и тени в картине
темный;
it is getting dark становится темно, темнеет;
dark closet( или room) фото темная комната the
ages средневековье;
the Dark and Bloody Ground амер. штат Кентукки;
the Dark Continent Африка the
ages средневековье;
the Dark and Bloody Ground амер. штат Кентукки;
the Dark Continent Африка
темный;
it is getting dark становится темно, темнеет;
dark closet (или room) фото темная комната
смуглый;
темноволосый;
dark complexion смуглый цвет лица the
ages средневековье;
the Dark and Bloody Ground амер. штат Кентукки;
the Dark Continent Африка
мрачный, угрюмый;
безнадежный, печальный;
dark humour мрачный юмор;
to look on the dark side of things быть пессимистом in the
of the moon в кромешной тьме in the
темный;
it is getting dark становится темно, темнеет;
dark closet (или room) фото темная комната
тайный, секретный;
непонятный;
неясный;
to keep dark скрываться;
to keep a thing dark держать (что-л.) в секрете
тайный, секретный;
непонятный;
неясный;
to keep dark скрываться;
to keep a thing dark держать (что-л.) в секрете
неведение;
to be in the dark быть в неведении, не знать (about) ;
to keep (smb.) in the dark держать (кого-л.) в неведении;
скрывать (что-л. от кого-л.)
жив. тень;
the lights and darks of a picture свет и тени в картине
мрачный, угрюмый;
безнадежный, печальный;
dark humour мрачный юмор;
to look on the dark side of things быть пессимистом
Что означает слово dark
Полезное
Смотреть что такое «dark» в других словарях:
Dark — (d[aum]rk), a. [OE. dark, derk, deork, AS. dearc, deorc; cf. Gael. & Ir. dorch, dorcha, dark, black, dusky.] 1. Destitute, or partially destitute, of light; not receiving, reflecting, or radiating light; wholly or partially black, or of some deep … The Collaborative International Dictionary of English
dark — adj 1 Dark, dim, dusky, obscure, murky, gloomy mean partly or wholly destitute of light. Dark, the ordinary word and the most general of these terms, implies a lack of the illumination necessary to enable one to see or to identify what is before… … New Dictionary of Synonyms
dark — [adj1] lack of light aphotic, atramentous, black, blackish, caliginous, Cimmerian, clouded, cloudy, crepuscular, darkened, dim, dingy, drab, dull, dun, dusk, dusky, faint, foggy, gloomy, grimy, ill lighted, indistinct, inky, lightless, lurid,… … New thesaurus
dark — dark; dark·en; dark·en·er; dark·ish; dark·lins; dark·ly; dark·ness; dark·some; dark·ling; bow·dark; dark·lings; … English syllables
Dark — Жанры дум метал дэт метал индастриал метал готик метал Годы 1991 1999 … Википедия
Dark — (d[aum]rk), n. 1. Absence of light; darkness; obscurity; a place where there is little or no light. [1913 Webster] Here stood he in the dark, his sharp sword out. Shak. [1913 Webster] 2. The condition of ignorance; gloom; secrecy. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
dark — ► ADJECTIVE 1) with little or no light. 2) of a deep or sombre colour. 3) (of skin, hair, or eyes) brown or black. 4) secret or mysterious. 5) (darkest) humorous most remote or uncivilized. 6) depressing or cheerless … English terms dictionary
Darkənd — Municipality … Wikipedia
Dark — ist der Name folgender Personen: Angel Dark (* 1982), slowakische Pornodarstellerin und Aktmodell Anita Dark (* 1975), ungarische Pornodarstellerin Eleanor Dark (1901–1985), australische Schriftstellerin Gregory Dark (* 1957), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Dark — Saltar a navegación, búsqueda Dark puede referirse a: Dark: Término utilizado para referirse a la subcultura gótica Dark (España): un canal de televisión español. Obtenido de Dark Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
dark Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Списки доступны только пользователям. Регистрация
прилагательное
dark night [hills] — тёмная ночь [-ые холмы]
dark day — хмурый день
dark days — зимние дни
dark copse [garden] — тёмная рощица [-ый сад]
dark corner — а) тёмный угол; б) укромное местечко
pitch(y) dark — а) непроглядный; б) темно, хоть глаз выколи
it is getting dark — темнеет; вечереет, спускается ночь
as dark as midnight /as pitch/ — ≅ тьма кромешная, ни зги не видно
dark dress [colour] — тёмное платье [-ый цвет]
dark blue — тёмно-голубой
she has dark hair [a dark complexion] — у неё тёмные волосы [смуглое лицо]
the dark race — чёрная раса
тёмный, дурной; порочный, чёрный; нечистый, сомнительный
dark deeds [thoughts] — чёрные дела [мысли]
dark designs — преступные замыслы
dark business — тёмное дело
dark purpose — сомнительная /дурная/ цель
безрадостный; мрачный, угрюмый (о настроении, характере и т. п.)
dark humour /mood/ — мрачное настроение
to be in a dark humour — быть в мрачном настроении
dark temper — угрюмый характер
a dark view of the future — мрачный взгляд на будущее
хмурый, печальный (о выражении лица)
dark brow /frowns/ — нахмуренный лоб
his eyes grew dark — глаза его затуманились
безнадёжный; тяжёлый (о времени)
dark prospects — невесёлые /неутешительные/ перспективы
dark comedy — «чёрная комедия» (мрачная, пессимистическая пьеса-гротеск)
неясный, тёмный, непонятный; смутный
dark hint — неясный намёк
dark problem — запутанный вопрос
dark saying — туманное /загадочное/ высказывание
the meaning is still dark — смысл всё-таки неясен
тайный, секретный; неизвестный
to keep smth. dark — скрывать что-л.; держать что-л. в секрете
to keep dark about smth. — не болтать лишнего о чём-л.
тёмный, невежественный, отсталый; необразованный, некультурный:
dark age — век обскурантизма
he is still dark on a number of points — во многих вопросах /вещах/ он ещё плохо разбирается
dark ignorance — крайнее невежество
dark oblivion — полное забвение
dark secret — строгий секрет, полнейшая тайна
this is a darker sound — этот звук более глубокий
молчащий, не вещающий (о радио; телевидении)
the Dark Ages — а) средневековье; б) раннее средневековье
the Dark Continent — «Чёрный континент», Африка
the Dark and Bloody Ground — «Чёрная, кровавая земля», «Земля раздоров» (старое индейское название штата Кентукки)
dark horse — а) тёмная лошадка (неизвестная лошадь на скачках, берущая приз вопреки ожиданиям); б) неожиданно победивший участник состязания; в) амер. «тёмная лошадка», неожиданно выдвинутый, малоизвестный кандидат (на выборах)
the darkest hour is near the dawn — посл. самый тёмный час ближе всего к рассвету; ≅ нет худа без добра
существительное
after dark — после наступления темноты
at dark — а) в темноте; б) ночью
before dark — до наступления темноты
day and dark — день и ночь
to sit in the dark — сидеть в темноте
to grope in the dark — пробираться ощупью в потёмках
to be afraid of the dark — бояться темноты
тень (в картине); тёмный цвет; тёмные пятна (тж. перен.)
mild dark — лёгкая тень
the lights and darks of a picture — игра света и тени в картине
to plot in the dark — тайно готовить заговор
his plans were made in the dark — его планы были разработаны втайне (от всех)
to be in the dark about smth. — быть в состоянии неизвестности, быть в неведении относительно чего-л., не знать о чём-л.
to keep /to leave/ smb. in the dark — держать кого-л. в неведении, скрывать (что-л.) от кого-л.
I was (kept) in the dark about his intentions — я не был посвящён в его планы, я ничего не знал о его намерениях