Что означает слово делюга на блатном
Черный список: слова, которые мы зря произносим, не зная их происхождение
Спойлер: они из словаря уголовников. И часть из них успела прижиться в вашем лексиконе.
Богатый русский язык невозможно представить без жаргонизмов — слов или словосочетаний, которые употребляют определенные группы носителей языка. К примеру, каждый любитель компьютерных игр с легкостью ответит, что такое «респаун» (возвращение персонажа к жизни после того, как он был убит). А из армейского жаргона в повседневную жизнь перекочевало слово «салага».
Ни для кого не секрет, что свой жаргон есть и у преступников. Более того, многие выражения нам знакомы, а некоторые и вовсе стали привычными. Если вы знаете, что такое «ботать по фене», но никогда не слышали про «пахана» и «баклана», приготовьтесь к небольшому ликбезу. Рассказываем про словарь уголовников, которым не стоит пользоваться.
© кадр из фильма «Воздушная тюрьма» слова уголовников, уголовный жаргон
История воровского жаргона
У уголовного жаргона есть несколько целей: во-первых, благодаря «фене» участники преступного сообщества могут отделиться от социума и противопоставить себя законопослушным гражданам. Не менее важное предназначение жаргона — запутать стороннего слушателя, ведь смысл беседы заключенных для него становится абсолютно непостижимым. В воровском жаргоне отражена иерархия мира преступников: авторитеты слышат в свой адрес уважительные выражения, а вот те, кому не удалось подняться на верхние ступени иерархии, являются носителями обидных кличек.
Жаргон зародился очень давно: примерно в XIX веке преступники заимствовали арго, использовавшийся бродячими торговцами офенями — так появилось знакомое название «феня». В воровском жаргоне присутствуют слова из идиша (еврейский язык германской группы), заимствования из украинского и других языков. Особый язык исправительных колоний прославили писатели в 1930–1950-е годы: в своих трудах его употребляли Дмитрий Лихачев и Александр Солженицын. В результате многие слова из воровского жаргона перешли не только в разговорный, но и в литературный русский язык.
Слова, которые стали для нас привычными
Зачастую во время речи мы не задумываемся, откуда в наш язык пришло то или иное слово. А ведь многие выражения, которые стали для нас обыденностью, появились в лексиконе именно из воровского жаргона. Приводим самые распространенные варианты.
«Понт»
В арго у термина было несколько трактовок: отвлечение внимания; действие, которое совершают напоказ; демонстрированная роскошь. Популярность к слову «понт» пришла еще в дореволюционное время. В нулевые оно распространилось среди молодежи — так описывали что-то слишком вычурное. Кстати, когда-то «понтом» именовали жертву шулера, воровской прием, помогавший отвлечь ее внимание.
«Кент»
Если спросить, что значит «кент», большинство ответит «близкий друг» или «товарищ». Но мало кто задумывается, что в воровской среде «кентом» называют соучастника преступления или того, кто придерживается криминальных понятий.
© кадр из фильма «Воздушная тюрьма» слова уголовников, уголовный жаргон
«Косарь»
Почему тысяча рублей превратилась в «косарь»?
В жаргоне термин появился в XX веке, когда выпустили Государственный кредитный билет достоинством в тысячу рублей. Число, располагавшееся по краям, находилось под углом 45°. Купюру сначала прозвали «косой», а потом и привычным «косарем».
«Шестерка»
Сегодня «шестеркой» называют человека, который беспрекословно прислуживает кому-либо. В тюрьме шестерка — это тот, кто прислуживает ворам. Название произошло от самой младшей карты в колоде — такой символизм вполне понятен.
Выдержки из словаря преступников
Однако есть ряд терминов, которые не знакомы большинству из нас. Конечно, о значении некоторых выражений можно догадаться и без толковых словарей, но тюремный жаргон продолжает пополняться. Вот несколько ярких примеров.
«Хозяйский»
«Хозяин» — это начальник тюрьмы или полиции. Нетрудно догадаться, что «хозяйскими» прозвали заключенных, которые всегда выполняют распоряжения руководства. У таких людей есть еще несколько кличек — «козлы» или «черти».
© кадр из сериала «Побег» слова уголовников, уголовный жаргон
«Актировка»
Слово «актировка» означает процесс медосвидетельствования тяжелобольных заключенных. «Актировать» — досрочно освободить заключенного вследствие болезни.
«С воли не греюсь»
Нет, выражение не имеет ничего общего с температурой в камере или погодными условиями. Если заключенный сообщает, что он «не греется с воли», преступник подразумевает: близкие или родные не отправляют ему посылки или передачи.
«Заряжать фазана»
Эту птицу мы привыкли ассоциировать с заносчивыми персонами, ведь фазан — птица важная. Но в воровском жаргоне формулировка «заряжать фазана» имеет особое значение — врать, обманывать. Кстати, самими «фазанами» прозвали молодых и неопытных воров.
«Пахан»
Жаргонизм «пахан» считается одним из наиболее популярных. В уголовном сленге он обосновался еще в 60-е годы, и с тех пор слово не утратило актуальность. Первоначально «паханами» становились воспитатели малолетних преступников в СИЗО — это были заключенные в возрасте от 40 до 50 лет. Сегодня «паханами» зовут авторитетов в воровской среде, которые следят за порядком и урегулируют конфликты. «Пахан» не просто опытный вор, а настоящий наставник и лидер.
«Баклан»
В тюремном жаргоне слово «баклан» имеет строго негативный смысл. Термин появился в XIX веке: «бакланами» прозвали неопытных преступников. Сегодня «баклан» — это неопытный вор, хулиган или мелкий спекулянт. Авторитетного преступника никогда не назовут «бакланом», ведь под презрительным термином подразумевают глуповатого неудачника.
«Балай стукачилу за свисток» Лучший карманник СССР — о тайном языке воровского мира
В будущем году один из лучших карманников СССР Заур Зугумов, отсидевший 27 лет и известный в криминальных кругах как Зверь и Золоторучка, планирует опубликовать второй том словаря воровского жаргона. В этой книге автор расшифрует для обывателей уже не отдельные слова, а целые фразы, смысл которых понятен лишь тем, кто знаком с криминальным миром не понаслышке. При этом на создание воровского словаря автора подтолкнули сотрудники Интерпола, которым неожиданно потребовалась помощь человека, знающего тайный смысл этих странных слов. Об истории написания своих книг и наиболее ярких примерах воровского жаргона «Ленте.ру» рассказал сам Заур Зугумов.
Совет с Лубянки
Все началось в 2004 году. Я как раз находился в издательстве, где выходили мои книги, когда в редакцию неожиданно приехали сотрудники Интерпола и попросили меня проехать с ними. Через час мы оказались в здании российского бюро. Меня провели в огромную комнату, где сразу бросился в глаза большой круглый стол, заваленный какими-то книгами. Все они были раскрыты. Как позже выяснилось, это были словари воровской фени (воровского жаргона), изданные в разные годы и разными авторами. Большинство вышло в 90-е — время, когда в стране уже не было цензуры.
Материалы по теме
Поботали по душам
Жиган или пинчер
В комнате находились пятеро офицеров Интерпола: немец, француз, русский и двое — из англоязычных стран. Соотечественник, как позже выяснилось, оказался в чине генерала; с ним мне и пришлось общаться. Как выяснилось, международная организация столкнулась с проблемой: был перехвачен телефонный разговор, который собеседники (если не ошибаюсь, оружейные бароны) из разных стран вели по фене, причем колымской. Вот так она звучит:
«Балай стукачилу за свисток и прикошатни его, а то петь начнет до шухера» / Хватай стукача за горло и придуши его, а то болтать начнет, беду накличет.
Эволюция жаргона
Вообще, жаргон был придуман в местах лишения свободы, а точнее, еще на каторге в дореволюционной России, с тем, чтобы надзиратели не могли понять, о чем говорят заключенные. Со временем, конечно же, надзиратели узнавали значение тех или иных слов и словосочетаний, но и тюремные лингвисты без дела не сидели. Менялись слова, прибаутки и присказки, но их значения оставались прежними. В плане смыслов ничего не поменялось с дореволюционных времен — но формы очень изменчивы. Бывает, что прежние значения уступают место новым, а бывает, что они существуют параллельно, поэтому жаргон не просто изучать.
Вот лишь несколько примеров. Скажем, слово «заарканить» — сделать кого-то подвластным себе, извлекая из этого пользу. Это происходит, к примеру, когда человека шантажируют, или узнав о его слабостях, умело играют на них. Термин «заарканить» употреблялся с дореволюционных времен и где-то до середины ХХ века по всему СССР. Позже ему на смену пришло менее цензурное словосочетание, которое я приводить не буду.
«Заарканить его не было проблем, ведь я знал всю его подноготную».
Другой пример — «завали жало», то есть заткнись, перестань трепаться. Так говорят человеку, который уже не раз говорил лишнее, точнее, проявлял некомпетентность при разговорах на воровскую тему. Это словосочетание также употреблялось с дореволюционных времен и примерно до середины ХХ века по всему Союзу, пока ему на смену не пришло другое — «за метлой следи».
«Завали жало, щенок, дай послушать сведущих людей».
«Закоцать стиры» — произвести над стирами (лагерный вариант карт) ряд операций, в том числе и нанесение крапа (меток) под какую-либо определенную игру, к примеру, под «очко». Употреблялось примерно с начала 30-х до середины 60-х годов XX века на всей территории СССР, в основном в местах лишения свободы. Позже было заменено словосочетанием «зарядить пулемет».
«Чтобы закоцать стиры по уму, нужно не один день провести за решеткой».
Мыслить по фене
Надо понимать, что люди из уголовной среды не используют жаргонные слова лишь затем, чтобы скрыть смысл своих фраз от посторонних — они на фене и думают, и разговаривают. Приведу такой пример. Допустим, идет суд по делу о групповом изнасиловании. Выступил первый подсудимый, рассказал, как было совершено преступление. Потом встает второй — и добавляет:
«Кент дела ботает, бикса была в жилу, но сука» / Товарищ говорит правду, женщина была что надо, но выдала нас правоохранительным органам».
Этот странный язык — питерская феня, одна из трех. А вот пример колымской — той самой, которая ввела в ступор бывалых сотрудников Интерпола.
«Волком не смотри, он черноту не раскидывает и пузыри не пускает! Памарки у него, точняк» / Не подозревай напрасно. Он не притворяется и не обманывает, что ничего не помнит. Я знаю».
Самая же распространенная феня — общероссийская, которая, как следует из названия, встречается по всей стране. Ее оборот, к примеру, может быть таким:
«Такому, как он, быть у дяди на поруках равносильно новому сроку».
Это странное выражение — «быть у дяди на поруках» — означает находиться под надзором в правоохранительных органах по месту жительства. Освободившемуся из мест лишения свободы злостному нарушителю режима содержания по месту его жительства посылали соответствующую характеристику, исходя из которой ему определяли надзор. Как правило, его давали на год, но он мог продолжаться и до трех лет. Если в течение этого времени поднадзорный совершал три нарушения, его вновь заключали под стражу сроком до трех лет. Словосочетание употреблялось с начала 60-х и до середины 90-х годов ХХ века, когда был принят новый УК, по которому за нарушения надзора уголовная ответственность в виде трехлетнего лишения свободы исключалась повсеместно.
Тюремные шифровки
У общероссийской фени есть обороты на все случаи жизни. Скажем, фраза «Вася, крой — грачи летят, не накроешь — улетят» горячо любима картежниками. Это обращение к товарищу, как правило, в тот момент, когда за решетку приходит очередной этап. Смысл призыва в том, чтобы остановить арестанта-новичка и вовлечь в азартную карточную игру; если этого не сделать сразу, потом уже не получится. Позже арестанты-земляки или знакомые объяснят порядки на зоне, и жертву уже не обманешь.
«Вспороть брюхо медведю было воровской профессией адмирала Нельсона [кличка], ибо он был непревзойденный медвежатник».
«В случае запала было решено завалить пса, который шел на хвосте у банды, ибо они [бандиты] знали, с кем имеют дело».
Другое расхожее выражение, распространившееся по всему Союзу, — «вязать концы зеленому прокурору», то есть готовиться к побегу с наступлением весны. Оно употребляется примерно с середины 30-х годов XX века главным образом в местах лишения свободы.
«Еще зимой мы решили, что вязать концы будем зеленому прокурору».
Сегодня на воровской фене говорят по всей России. По тому, какой путь прошла наша тюремная лексика, можно судить об эволюции российской тюрьмы и ее обитателей. Пока существует тюрьма, будет и феня, а значит, тюремная субкультура еще долго не уйдет в прошлое, как бы часто ее ни хоронили.
Что означает слово делюга на блатном
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ЖАРГОННЫХ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ, УПОТРЕБЛЯЕМЫХ СОВРЕМЕННЫМИ ОСУЖДЕННЫМИ (ИТУ г. МОЖАЙСКА, ИЮЛЬ — СЕНТЯБРЬ 1998 г.)
Из кн.: Ефимова Е. С. Современная тюрьма: Быт, традиции и фольклор. М.: ОГИ, 2004.
Беня говорит мало, но он говорит смачно. Он говорит мало, но хочется, чтобы он сказал еще что-нибудь. (И. Бабель)
АВТОЗЕК — машина для перевозки заключенных
АВТОРИТЕТ — авторитетный вор
БАЛАБОЛКА — голова
БАНДЕРЛОГ — человек случайный в преступном мире, не принадлежащий к блатным
БЕСПРЕДЕЛ — произвол, беззаконие. Беспредел может чиниться представителями властей, т. е. быть красным, мусорским («зона та показательная, красный там беспредел» — из тюремного альбома), или самими заключенными. В тюрьмах и ИТУ авторитеты строго следят за тем, чтобы не было беспредела в отношениях между зэками
БЕСПРЕДЕЛЬНЫЙ — нарушающий все нормы
БИТЬ — наносить татуировку
БЛАТНОЙ — человек, принадлежащий к преступному миру, соблюдающий воровской закон
БОСЯК — блатной пацан, кичащийся тем, что не ценит гроши, у него по жизни «то деньги есть, то денег нет», раньше босяками называли всех воров
БОЧКА — способ межкамерной связи — через унитазы («говорить по бочке»)
БЛЯДЬ — предатель, изменник, отступник от воровского закона
БРАСЛЕТЫ — наручники («заковать в браслеты»)
БРАТАН — друг, обычное обращение в ИТУ. На марочках из ИТУ обычно пишут так: «Братану (имя или погоняло, напр. «Женьку») на долгую память от братана (имя или погоняло, напр. «Малого»). Храни ее и помни меня»
БРАТВА — 1) все «достойные арестанты», 2) заключенные, близкие к вору в законе, его приближенные
БРАТЬ НА ПОНТ — пугать или обманывать в целях проверки
БРОДЯГА — человек, принадлежащий к преступному миру
БУГОР — зэк, сотрудничающий с администрацией ИТУ («бугор-козел на показуху давит» — из тюремного альбома)
БЫК — человек из преступного мира, берущий на себя карательные функции
ВАФЛЕРЫ — мужчины-минетчики, презираемая категория заключенных, блатные считают оскорблением для себя даже находиться рядом с вафлером. Тюремная песня, описывающая те унижения, которым человек подвергается в ИТУ, отмечает, что представители администрации «заставляли с вафлерами пацанов блатных жрать» (из тюремного альбома)
ВЕЛОСИПЕД — беспредельный прикол
ВЗРОСЛА — так на малолетке называют взрослую зону
ВОР — человек, принадлежащий к преступному миру, коронованный преступник, высший чин в криминальном мире
ВОРОНОК — машина для перевозки заключенных
В РОТ Е. ТЬ — в высшей степени презирать («Эх, тюрьма нам надоела. / В рот е. м мы это дело» — из тюремной песни)
ВЫДЕРГИВАТЬ — выводить из камеры
ВЫШИБАТЬ — наказывать, в том числе избивая. Вышибать имеют право только смотрящие камеры и братва
ГАД — человек, нарушивший воровской закон и тюремные традиции
ГНАТЬ — 1) отправлять по этапу в ИТУ («А значит, на этап по новой будут гнать» — из тюремной песни), 2) посылать вещи и продукты в тюрьме из одной камеры в другую, используя межкамерную связь
ГРОМООТВОД — человек, берущий на себя вину вора
ГРЕТЬ — помогать в тюрьме вещами, продуктами
ДАЛЬНЯК — туалет
ДАТЬ ПО РОГАМ — дать сдачи, постоять за себя, избить
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ВОР — настоящий, идейный вор, авторитет
ДЕЛЮГА — крупная кража, по завершении которой добыча делится между всеми участниками дела
ДОБРОПОРЯДОЧНЫЙ ВОР — вор, честно соблюдающий воровской закон
ДОРОГА — 1) нелегальный канал связи с внешним миром в ИТУ, 2) способ межкамерной связи
ДОРОЖНИК — человек, следящий в камере за дорогой (во 2-м значении)
ДОСТОЙНЫЙ АРЕСТАНТ — человек, живущий по тюремным понятиям и законам
ДУБАК — охранник
ДУБОК — обед, стол
ЖМЕНЬ — горсть чая
ЗАБИТЬ — победить в словесном споре («забить на решке»)
ЗАГРУЗИТЬ — посадить в тюрьму
ЗАДОЛБИТЬ ДЯТЛА — бежать из ИТУ
ЗАКАЗЫВАТЬ — вызывать из камеры
ЗАКОН ВОРОВСКОЙ — неписаные правила, традиции, строго соблюдаемые «честными ворами», блатными
ЗАКРЫТЬ — посадить в тюрьму
ЗАПАДЛО — подлость, поступок, идущий вразрез с воровским законом
ЗАШИБАТЬ — зарабатывать хорошие деньги («крупную валюту зашибал, девочек водил по ресторанам» — из тюремной песни)
ЗВЕЗДЫ — сотрудники МВД
ЗВОНОК — окончание срока (отсидеть «от звонка до звонка», «выйти со звонком» считается признаком достойного поведения арестанта, который, по воровскому закону, не должен стремиться к условно-досрочному освобождению)
ИДЕЙНЫЙ ВОР — настоящий, убежденный вор, избравший путь преступлений, верный воровскому закону до смерти
КАБУРА — способ межкамерной связи
КАПАТЬ — стучать, выдавать («Ты уже не встанешь, шухер не поднимешь / И не будешь капать никогда» — блатная песня)
КЕНТ — друг
КИПИШ — 1) скандал, 2) бунт в ИТУ
КИЧА (КИЧМАН) — тюрьма
КЛИКУХА — прозвище
КОЗЛОВСТВО — предательство, стукачество, доносительство
КОЗЛЫ — заключенные, сотрудничающие с администрацией ИТУ
КОЛЕСА — наркотики
КОЛЬЩИК — мастер по татуировкам
КОЛЮЧКА — колючая проволока
КОРОНАЦИЯ — главный воровской ритуал — возведение человека в ранг вора
КОСЯК — красная повязка на рукаве, которую носят активисты
КОНТРОЛЕР — вахтер
КОНТЮХА — пачка чая
КОНЬ — способ межкамерной связи
КОРЕШ, КОРЕШОК — друг
КОЦЫ — рабочая обувь заключенного («Я пью за тех, кто ходит в коцах, а кто в туфлях — тот выпьет сам» — тюремный афоризм)
КСИВА — письмо (главным образом — деловое)
KPACHAЯ ЗОНА — зона, где правят законы ИТУ, где ворам не удается взять верх над администрацией
КРАСНЫЕ — представители власти
КРАТКИ — многократно судимые заключенные
КРЫСА — воровка, крадущая у заключенных, у своих
КРЫСИТЬ — воровать у своих
КРЫША — голова
КУПЧИК — крепко заваренный чай, но не чифир
КУТОК ВОРОВСКОЙ — козырное место в хате или бараке, воровское, блатное место
ЛЕГАВЫЕ — милиционеры
ЛЕГАШИ — милиционеры
ЛОМИТЬСЯ — уходить (если человек в камере презираем, заключенные требуют, чтобы он просился в другую камеру, говорят: «Ломись»)
ЛОХИ — простаки
МАЛОЛЕТКА — 1) колония для малолетних преступников, 2) малолетний преступник
МАЛИНА — воровской притон, а также воровское сообщество, банда («есть дела, да малина подсела» — из блатной песни)
МАЛЯВА — записка, письмо
МАМКИ — беременные женщины и женщины с грудными детьми, находящиеся в тюрьме
МАРОМОЙКА — бранное слово, так называют человека, который и на свободе был так же нечестен, как в тюрьме
МАРОЧКИ — подарочные носовые платки, на которые наносятся красочные рисунки, марочки могут делаться из простыни
МАСТЬ — место на иерархической лестнице тюремного мира (козырная масть — паханы, воры, авторитеты)
МЕНТЫ — милиционеры
МИЛЬТОНЫ — милиционеры
МОРОЗИТЬ — медлить, задерживать
МУЖИКИ — основная часть заключенных, не относящихся к блатным, не идейные преступники
МУРКИ — женщины достаточно свободного поведения
МУСОР — милиционер
ОБИЖЕННЫЙ — презираемый заключенный, часто — изнасилованный, опущенный, обиженные находятся на нижней ступени иерархической лестницы преступного сообщества
ОБЩАК — 1) общая воровская касса, 2) общая тюрьма, т.е. не режимная, не спецтюрьма
ОПРОФАНИТЬСЯ — осрамиться
ОПЕР — сотрудникуголовного розыска
ОПУЩЕННЫЙ — презираемый заключенный, часто — изнасилованный
ОСОБНЯК — люди, отбывающие наказание в ИТУ особого режима
ОТБОЙНЫЙ ЧАС — время перед освобождением («мой последний, отбойный час. / Под амнистию, корешок» — блатная песня)
ОТВИСНУТЬ — отпасть, быть пораженным и восхищенным
ОТВЯЗАННЫЙ — блатной, развязный
ОТКИДОН — освобождение
ОТКИНУТЬСЯ — выйти на свободу
ОТМЫТЬ — доказать невиновность
ОТПИСКА — письмо, содержащее характеристику заключенного, написанное вором или группой заключенных
ОТРИЦАЛА — человек, отрицательно настроеннный к администрации ИТУ, нарушающий режим содержания заключенных, чтущий только воровские законы
ПАЙКА — нома хлеба заключенного
ПАССАЖИР — человек, случайно оказавшийся в местах лишения свободы, не убежденный преступник, не «идейный» вор
ПАХАНЫ — авторитетные воры
ПАХАТЬ — работать
ПАЦАН — то же, что и блатной, только на малолетке
ПЕРВОХОД — человек, впервые оказавшийся в СИЗО и ИТУ
ПЕРО (ПЕРЫШКО) — нож
ПЕТУХИ — презираемая часть заключенных
ПО ЖИЗНИ — по-настоящему (т. к. вор всегда играет какую-то роль, меняет маски, его можно спросить: «По жизни ты кто?»)
ПОВЕСТИСЬ — дать себя провести
ПОГОНЫ — милиционеры
ПОГОНЯЛО — прозвище
ПОГРЕМУХА — прозвище
ПОДСТАВА — проверка человека на честность, верность воровскому закону
ПОДТЯГИВАТЬ — обучать (в тюрьме — тюремным понятиям)
ПОДЛЯНКА — хитрая уловка в целях проверки человека
ПОКРАСНЕТЬ — ссучиться, перейти на сторону властей
ПОЛОЖЕНЕЦ — авторитетный заключенный, следящий за порядком в ИТУ
ПОЛОМКА — (от «ломать» — унижать, заставлять отказаться от принципов) унижение
ПОНТ — шик, красота
ПРИКИНУТЬСЯ — приодеться
ПРИКОЛ — шутка, игра
ПРИСТЯЖЬ — люди, прислуживающие вору в законе
ПРИЦЕП — чужое преступление
ПРОБИВАТЬ — 1) проверять человека, 2) проверять, пришла ли малява («пробивать по хатам»), 3) вскрывать маляву
ПРОГОН — важная бумага, письмо от вора заключенным
ПРОДОЛ — коридор в тюрьме
ПРОДОЛЬНЫЙ — коридорный, охранник
ПРОПИСКА — ритуал принятия новичка в тюремный коллектив
ПЯТЕРА — срок заключения — пять лет
РАМС — спор
РАСХОД — сигнал окончания межкамерной связи
РВАНУТЬ — бежать из ИТУ (ср.: рвать когти)
РЕСНИЧКИ — металлические полоски на окнах
РЕШКА — окно тюрьмы
СВИДАНКА — свидание в ИТУ
СЕМЬЯ — авторитетные заключенные, блатные, находящиеся в близких дружеских отношениях
СЕЧКА — тюремная пища
ССУЧИТЬСЯ — перейти на сторону властей
СЛАВЛИВАТЬСЯ — налаживать межкамерную связь
СМОТРЯЩИЙ — авторитетный заключенный, следящий за порядком в СИЗО или ИТУ
СТЕБАТЬСЯ — посмеиваться
СТРЕМНО — стыдно, позорно
СТУКАЧ — осведомитель
СУКА — предатель
СХОДКА (СХОДНЯК) — сборище воров, собрание для решения определенных вопросов, важных для воровского сообщества, совет воров
ТАЧКОВАТЬ — фиксировать пришедшую маляву в тетради
ТАЧКОВКИ — тетради, которые ведутся дорожниками, в них фиксируются пришедшие малявы
ТЕЛЕФОН — способ межкамерной связи
ТОРМОЗА — двери в СИЗО и ИТУ
УДОЧКА — приспособление, с помощью которого устанавливается межкамерная связь
У-РУ-РУ — позывной сигнал, вызов на разговор во время межкамерного общения
ФЕНЯ — 1) блатной жаргон, 2) история, байка
XATA — камера
ХОДКА — пребывание в местах лишения свободы
ХРУСТЫ — деньги
ЧЕРНАЯ ЗОНА — воровская зона, зона, где правят воры в законе
ЧЕТКИ — самодельная игрушка заключенных, делаются четки из хлеба, оргстекла, ниток, имеют сходство с монашескими четками
ЧИСТУХА — чистосердечное признание
ЧИФ (ЧИФИР) — крепко заваренный чай
ЧИФИРБАК — сосуд, в котором заваривается чифир
ЧИФИРИСТЫ – люди, часто употребляющие чифир как наркотик
ШЕСТЕРКА – заключенный, прислуживающий остальным (ворам, блатным)
ШИРЕВО, ширяшка – наркотик
ШКОНАРЬ (ШКОНКА) – кровать
ШЛЕНКА – тюремная миска
ШНЫРЬ – человек, прислуживающий другим заключенным
ШПАНА – содружество блатных или стремящихся к блатной жизни на свободе
ШУХЕРНУТЬ – спугнуть, подать тревогу