что означает слово died
Что означает слово died
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
прилагательное
существительное
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He died of cancer. 
He died a poor man.
Он умер в бедности.
He died c 1850.
Their anger died.
He died by poison.
Он скончался от яда.
The wind died down.
Some died aborning.
Некоторые умерли при рождении.
She died a long time ago.
Она давным-давно умерла.
They died of the cold.
Они умерли от холода.
Joan died at the stake
Жанну сожгли на костре
He died in three months.
Он умер через три месяца.
She died in a car crash.
Она погибла в автокатастрофе.
He died in this very room.
Он умер в этой самой комнате.
He died in penury in 1644.
Он умер в нищете в 1644 году.
He very nearly died.
Он был на самой грани смерти.
Mum died last February.
Мама умерла в феврале прошлого года.
Her secret died with her.
Её тайна умерла вместе с ней.
He died on active service.
Он погиб на фронте.
The words died on his lips.
Слова замерли у него на губах.
The music died away.
He died of pneumonia.
Он умер от пневмонии.
My uncle died a hero.
Мой дядя погиб, как герой.
She died from cancer.
Она умерла от рака.
My car just died on me.
Я ехал, а машина взяла и заглохла.
He died a violent death.
Он умер насильственной смертью.
The car died on the road.
Автомобиль заглох в пути /на дороге/.
O’Brien died in obscurity.
О’Брайен умер в безвестности.
The mower just died on me.
Я косил газон, а косилка возьми да заглохни.
The rain slacked and died.
Дождь пошёл реже, а потом совсем прекратился.
She died of a brain tumour.
Она умерла от опухоли мозга.
Примеры, ожидающие перевода
The motor sputtered and died.
When her baby died, she snapped
He died without a penny to his name.
глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Never say die.
Держись до конца. / Никогда не сдавайся. / Не унывай. (посл.)
He died a poor man.
Он умер в бедности.
The wind died down.
The music died away.
My uncle died a hero.
Мой дядя погиб, как герой.
She died from cancer.
Она умерла от рака.
I nearly died of embarrassment.
Я чуть не умер со стыда.
Our love will never die.
Наша любовь никогда не умрёт.
I am dying for a cup of tea.
Смерть как чая хочется. / Чая хочу — умираю.
The die is cast / thrown.
I am dying of curiosity / boredom.
Я умираю от любопытства / скуки.
My car just died on me.
Я ехал, а машина взяла и заглохла.
The words died on his lips.
Слова замерли у него на губах.
The car died on the road.
Автомобиль заглох в пути /на дороге/.
A man can die but once.
Двум смертям не бывать, а одной не миновать. (посл.)
I am dying to hear the news.
Мне не терпится поскорее услышать эту новость.
Their anger died.
Her secret died with her.
Её тайна умерла вместе с ней.
My secret will die with me!
Моя тайна умрёт вместе со мной!
She died young, at the age of 27.
Она умерла молодой, в возрасте двадцати семи лет.
He died in 1892 at the age of 37.
Он умер в 1892 году, в возрасте тридцати семи лет.
Each player throws one die.
Каждый игрок бросает одну кость.
She must weep or she will die.
Ей нужно выплакаться, иначе она умрёт.
The engine spluttered and died.
Двигатель булькнул и заглох.
Martyrs may die every day for their faith.
Мученики могут каждый день умирать за свою веру.
The mower just died on me.
Я косил газон, а косилка возьми да заглохни.
My secret will die with me.
Моя тайна умрёт вместе со мной.
Whosoever.. believes in me shall never die.
Всякий, кто. верит в меня, никогда не умрёт.
He’s the last of a dying breed.
Он последний из вымирающей породы.
He died in 1985 at the age of 76.
Он умер в 1985 году, в возрасте семидесяти шести лет.
Примеры, ожидающие перевода
He’s one of a dying breed (=a type of person that is no longer common).
Что означает слово died
to play with loaded dice жу́льничать
the die is cast ( или thrown) жре́бий бро́шен, вы́бор сде́лан
to be upon the die быть поста́вленным на ка́рту
to die in one’s bed умере́ть есте́ственной сме́ртью
I am dying for a glass of water мне до́ смерти хо́чется пить
I am dying to see him я ужа́сно хочу́ его́ ви́деть
to die game умере́ть му́жественно, пасть сме́ртью хра́брых
to die in the last ditch стоя́ть на́смерть
to die in harness умере́ть за рабо́той; умере́ть на своём посту́
to die in one’s boots умере́ть скоропости́жной или наси́льственной сме́ртью
a man can die but once посл. ≅ двум смертя́м не быва́ть, а одно́й не минова́ть
never say die посл. ≅ никогда́ не сле́дует отча́иваться
Полезное
Смотреть что такое «die» в других словарях:
Die — Die … Deutsch Wikipedia
DIE — Reihe (Delikte – Indizien – Ermittlungen) war über 30 Jahre eine Buchreihe im Taschenbuch Format für Kriminalromane. Die Reihe wurde in der DDR im Verlag Das Neue Berlin verlegt, der nach der Wende durch die Eulenspiegel Verlagsgruppe übernommen… … Deutsch Wikipedia
Die — Die, v. i. [imp. & p. p.
Die! — [die!] Gründung 1995 Genre Neue Deutsche Härte Gründungsmitglieder Gesang Keyboard Kai Engel Gesang Gitarre Oliver „Olli“ Jung Aktuelle Besetzung Gesang Matthias „Matze“ Elsholz (seit 2007) … Deutsch Wikipedia
Die — usually refers to the action of death. Die may also refer to: Objects Die (manufacturing), a material shaping device Die (integrated circuit), a rectangular piece of a semiconductor wafer One of a set of dice, gambling or game devices Tap and die … Wikipedia
Die HJ — Die Zeitschrift Die HJ – das Kampfblatt der Hitler Jugend war das wichtigste Jugendmedium der NSDAP. Sie hatte im nationalsozialistischen Deutschen Reich – wie die Hitlerjugend (HJ) überhaupt – im Rahmen der Partei die Aufgabe, die… … Deutsch Wikipedia
Die-in — durch Personen mit gelben Radioaktivitätssymbolen aus Protest gegen Kernenergie … Deutsch Wikipedia
Die — Die, n.; pl. in 1 and (usually) in 2,
Содержит слово: die
Фразовые глаголы
ş двум смертям не бывать, а одной не миновать
быть поставленным на карту
риск, шанс; чистая случайность [происходит от выражения the die is cast; см. the die is cast]
Nothing but a cast of the die of destiny had decided that the girl should handle the tool. (Th. Hardy, ‘The Woodlanders’, ch. II) — Только по чистой случайности девушке пришлось работать этим инструментом.
He had built so much on the cast of this single die! (Th. Dreiser, ‘The Titan’, ch. LXII) — Он столько поставил на эту карту и так рассчитывал на удачу!
«трус умирает много раз до своей смерти» [шекспировское выражение; см. цитату]
( die a dog’s death ( тж. die like a dog))
сдохнуть как собака, умереть собачьей смертью
1) умереть своей смертью
Though he had been in action all through the war, he died a natural death. — Он прошел всю войну, но уцелел и умер дома своей смертью.
2) приходить к своему естественному концу; её сойти на нет
умирать медленной смертью
I saw myself dying by inches. (Th. Dreiser, ‘A Book about Myself’, ch. LV) — Мне начало казаться, что моя жизнь медленно подходит к концу.
сражаться, стоять до конца, умереть, но не сдаться [ первонач. о бойцовых петухах]
‘Ye’ll write the old man and tell him that his son died game.’ (A. J. Cronin, ‘The Keys of the Kingdom’, ‘The China Incident’) — Напишите старику, что его сын пал смертью храбрых.
медленно отмирать, быть живучим (отсюда a die-hard консерватор, твердолобый)
Feudalism died very hard in France. (G. M. Trevelyan, ‘History of England’, part II, ch. VI) — Феодализм во Франции умирал очень медленно.
умереть под забором, умереть в нищете
умереть во время работы, умереть на посту; см. тж. die in one’s boots 1)
умереть своей, естественной смертью
Though he had taken part in two wars, he died in his bed. — Хотя он участвовал в двух войнах, умер он у себя дома, в постели.