что означает слово кринж в современном языке
Что такое кринж на молодежном сленге и как с ним подружиться?
Совсем недавно мы разобрались с понятием «краш», но это не единственное новое слово, которое может привести в замешательство. В соцсетях набирает популярность ещё одно модное определение: «кринж».
Что это такое? Ответим на вопрос простыми словами и подскажем, в какой ситуации уместно использовать слово.
Что такое кринж
Первыми это понятие стали использовать геймеры, а следом за ними подтянулось интернет-сообщество. Буквальный перевод с английского языка — съеживаться от страха, содрогаться. Иногда это слово ставят в один ряд с «испанским стыдом», что расширяет значение и возможные варианты употребления. Так или иначе, кринж — это нечто жуткое, отвратительное, то, что способно вызывать даже негативные эмоции, не оставляя равнодушными.
В каких ситуациях стоит использовать слово кринж?
Вам приснился сон, в котором вас преследует мрачный незнакомец? Вот это кринж! Сходили с крашем на новый фильм ужасов? Кринжовый, наверное? Сломали ноготь на следующий день после посещения салона красоты — по аналогии. Или, например, можно кринжевать — чувствовать отвращение или вызвать его с помощью собственных действий. В молодежном сленге слово «кринж» имеет массу вариантов, поэтому смело используйте разные формы в зависимости от случая.
В соцсетях
Чаще всего слово молодежное слово «кринж» можно встретить в Тик Токе. Кто-то строит целый ролик вокруг этого понятия, а кто-то использует между делом. В словаре Urban Dictionary один пользователь оставил следующий комментарий:
«Я смотрел Ютюб и нашёл подборку кринж, и из этого 90% были мемами из Тик Тока».
Действительно, даже в Инстаграме создаются аккаунты, лента которых полностью состоит из контента Тик Тока с #cringe.
Посты кринжовой тематики полностью соответствуют определению: от безобидных шуток до катастроф и демонстрации увечий. Мы не будем проводить шоковую терапию, выкладывая яркие примеры. Но можем предупредить: слабонервным лучше не смотреть.
Как подружиться с кринжем?
На помощь приходит наш верный помощник-макияж. Можно создать кринжовый образ не только на Хэллоуин, но и на тематические вечеринки.
Что означают кринж и краш: популярный молодёжный сленг и современные заимствования в русском языке
Если вы тоже не совсем понимаете современную молодёжь, то вам нужно как можно скорее ознакомиться с нашим списком самых популярных молодёжных слов. Новые реалии показывают огромный процент заимствования англицизмов в русскую речь у сегодняшних подростков. Объясняем самые популярные выражения.
Ты мой краш
В переводе с английского слово crush означает «треснуть, разбить». В сленге подростков оно также схоже со значением слова «любимый». Зачастую речь идёт о невзаимной и тайной влюблённости, о которой девушка рассказывает своей подружке. Крашами часто называют известных личностей, по которым сходят с ума миллионы.
Полный кринж
По смыслу слово «кринж» близко к выражению «испанский стыд». Соответственно, это чувство стыда за действие другого человека, которое преувеличено в несколько раз. Появилось даже производное прилагательное, образованное от слова «кринж», — кринжовый. Если вы услышите, что у вас что-то кринжовое, это означает — вашему собеседнику что-то совсем не нравится.
Вот это вайб
Дословно слово переводится как «вибрация», но подразумевает под собой особенную атмосферу от конкретного места, события или человека. Своими особыми вайбами часто запоминаются концерты разных музыкантов. Грубо говоря, разнообразная атмосфера, которая присуща конкретному исполнителю: душевная, скованная, расслабленная и т.д.
Сколько можно рофлить
И тут мы снова возвращаемся к английскому языку. Слово ROFL является аббревиатурой Rolling On the Floor Laughing («Катаюсь по полу от смеха»). Несложно догадаться, что слово «рофл» связано с чем-то смешным. Сейчас им называют любой прикол, смешную ситуацию или просто шутку. Также есть образованный от него глагол «рофлить» — «шутить».
Факап или фейл
Бэнгер
Таким словом часто называют текст или мелодию песни, заедающую в голове. Рекламные видео часто прибегают к созданию бэнгеров, чтобы в мыслях потенциальных покупателей постоянно был их продукт. Само слово произошло от английского глагола bang («ударить, хит»). Современная музыка кишит бэнгерами, но не стоит забывать, что бессмертные хиты, которые знают миллионы, тоже входят в эту категорию. Получается, Моргенштерн и Фреди Меркьюри где-то всё же встретились…
Чем отличаются поп-ит и симпл-димпл
Самый популярный вопрос сегодня: что такое поп-ит и симпл-димпл? Отвечаем — это новые антистресс-игрушки, как в своё время были спиннер и лизуны.
Поп-ит — настоящий аналог пупырчатой плёнки, в которую запаковывают хрупкие предметы. Это силиконовая панель, в которой выпирает много шариков. На них можно нажимать, чтобы вдавить, потом перевернуть и сделать то же самое. Поп-ит бывает разных форм, цветов и размеров. Получается бесконечная плёнка-антистресс, которой многим не хватает для счастья в жизни.
Симпл-димпл работает по такому же принципу. Дословно переводится как «простая ямка». Чаще всего он состоит из двух-трёх частей или нескольких пузыриков, что делает его более доступным для перемещения.
Разница между поп-ит и симпл-димпл заключается лишь в размере. Поп-ит может быть настолько большим, что его можно лопать двумя руками одновременно. Что касается симпл-димпл, то он легко может уместиться в карман и быть незаменимым помощником в любой стрессовой ситуации в абсолютно любом месте.
Молодежный сленг-2021: что такое краш, кринж, вписка и падра. Словарь
Словарь современного русского молодежного сленга и жаргона: краш, чсв, кринж, вписка, падра, чилить. Что все это значит на молодежном сленге? Значение слов, как расшифровывается.
Особенности молодежного сленга
В современном русском языке «молодежные» слова чаще всего представляют собой английские заимствования (мёрч, хайп, стримить), сокращения (агриться, ЧСВ, шмот) или слова, образованные по созвучию (ауф, лойс). Сильное влияние на молодежный сленг оказывает компьютеризация: интернет и мемы постоянно привносят новые выражения в «оффлайновый» язык.
Молодежный сленг выполняет целый ряд функций. С его помощью юношество отделяет «своих» от «чужих»; противопоставляет себя старшему поколению и официальным институтам общества; самовыражается в юморе и творчестве; обозначает понятия, для которых нет адекватных слов в литературном языке.
Редакция Anews предупреждает: не пытайтесь использовать новомодные словечки, чтобы «говорить с подростками на одном языке». В их глазах нет ничего глупее, чем молодящийся бумер или миллениал.
Словарь современного молодежного сленга
Данный список слов и выражений не претендует на всеохватность и дает лишь общее представление о самых популярных словах.
Многие из этих слов употребляются уже не первый год, поэтому не могут считаться чисто «молодежными» (например, баттхерт или вписка). Другие вошли в обиход недавно (падра) и непонятно даже, закрепятся ли они в языке надолго.
Что такое кринж в молодежном сленге
Вы где-то встретили слово «кринж» и не знаете, что же это такое на современном молодёжном сленге. Его расшифровка отличается от ряда значения других слов, пришедших в молодёжную речь из других языков. Далее вы узнаете, что это и сможете найти примеры его употребления в разных ситуациях.
Что значит слово кринж
Продукт неумелого блогера в примере и является кринжем (кринджем). Слово начало появляться на YouTube и Twitch — местом зарождения многих популярных сленгов среди молодежи.
И в большей степени именно на этих платформах оно используется. Часто применяется слово «криндж» в адрес ролика, в котором режиссёры пытаются привлечь внимание чем-то вызывающим, неуместным, отвратительным и постыдным. Хорошим примером является популярный клип Баскова и Киркорова — «Ибица».
Употребление слова кринж в молодежном сленге
Не обязательно кринж на сленге молодежи — это поступки людей. Таким словом могут называть и видео, которые вызывают отвращения в плане качества. А также любой другой продукт в Интернете, ещё пример — компьютерные игры. Кринжем может быть новый телевизор, который был создан в Китае.
Обсуждаемое слово может быть дополнено суффиксами и окончаниями, свойственными русской речи при склонении.
| Склонения: | Значения: |
|---|---|
| Кринжево. | Это значит мерзко, провально, плохо. |
| Кринжевый. | Отвратительный, постыдный. |
| Кринжевать. | Умышленно вызывать чувство стыда у людей, чтобы они испытали кринж или испанский стыд. |
Откуда взялось слово кринж
Слово кринж произошло от английского «cringe», что значит в переводе дословно — съёживаться. Это отлично подходит к значению в молодёжном сленге слова «кринж». Когда неловка, стыдно и даже противно, есть ощущение съёживания. Дополнительный перевод слова cringe: сжиматься, пресмыкаться, раболепствовать, содрогнуться, ёжиться. Все они достаточно хорошо описывают значение сленга. У слова есть также английские синонимы: shrink, grovel, favn, shrivel и др.
Слово достаточно часто употребляется разными социальными группами, возрастами. Каждый подросток хочет выглядеть современным и достойным в своей среде, поэтому применяет его в своей речи при обычном общении в реальной жизни — в школе или учебном заведении, используя такой молодежный сленг.
А также на страницах социальных сетей ВКонтакте, популярных мессенджерах и прочих сервисах. Бытует мнение, что слово кренж впервые стали употреблять в популярной социальной сети Twitter. Но это не так. В большинстве случае кринж использовался в адрес откровенно плохого стрима.
Любого видеоролика на Ютуб, от которого внутри становилось не по себе. Впервые его стали применять в комментариях к видео на популярном ресурсе. И сегодня можно часто встретить в комментариях слово «кринж», если в ролике есть моменты, за которые становится стыдно зрителю.
Значение сленга в Тик Токе
Очень часто в популярной социальной сети Tik Tok можно также встретить слово «кринж». Им называют пользовательские публикации, в которых люди ведут себя откровенно глупо. Это значит, что каждый такой ролик, в котором подростки делают что-то очень плохо, неуместно, глупо и безвкусно относится к числу криндж. В последнее время подобное видео привлекло много внимания. На Youtube-каналах создают целы сборники «кринж». Они отлично описывают значение малоизвестного слова сленга и станут идеальным примером того, что большинство под ним подразумевает.
Сегодня этим молодежным сленгом можно назвать всё, что угодно: многие российские сериалы, сборную по футболу или любые другие области, где не всё так хорошо, как хотелось бы. Поэтому слово претендует занять своё место в просторечии. Например, в западных странах (в той же Испании) очень часто называют кринжем низкобюджетные фильмы и сериалы. Просмотр которых ничего кроме скринжа не вызывают. По такой же аналогии под это понятие попадают большинство роликов в Тик Ток.
Именно в этом популярном мобильном приложении собрано огромное количество подростков, которые понятие не имеют о том, как снимать ролики, чтобы они понравились всем. По большому счёту здесь каждый второй ролик можно назвать кринжем. Ведь дети снимают те части квартиры, где родители ещё не успели сделать ремонт. И конечно же, никто из них не заботится о том, что будет расположено на заднем фоне в то время, пока они демонстрируют своё милое лицо на объектив камеры бюджетного смартфона.
Почему мы испытываем кринж
Кринж или испанский стыд может испытывать каждый человек, если у него нет психических отклонений (например, психопатии). Интересно, что мы не только испытываем стыд мысленно, но и телесно. Как и все основные эмоции человека, кринж, или стыд за других оживает в человеке только у того, кто уже пережил подобное в детстве. То есть, практически каждый человек в детстве, исследуя мир, мог попасть в нелепую ситуацию, когда ему стало крайне стыдно за себя. За какой-то свой поступок или действие, которые мы совершили вместе с друзьями.
И теперь каждый раз, когда мы видим подобную ситуацию, в которую попали другие — испытываем те же эмоции. Они приходят в наше сознание из детства, с того самого момента. Вы можете заметить за собой, что во время очередного кринжа ваше тело требует встать и выйти, отвернуться, избежать знакомого опыта любыми способами. Так как стыд сам по себе относится к отрицательным переживаниям. Этот стыд является продуктом нашего воспитания, которое может не иметь ничего общего с воспитанием, полученным от родителей. Так что такое слово можно применять не только к молодежным ситуациям.
В течении своей жизни человек также воспитывает себя сам: мы ограждаем себя в мыслях не делать того-то, чтобы не случилось то-то. Часто эти правила общеприняты, взяты из норм общества. И когда видим, что другие люди делают запрещаемые по нашим внутренним правилам вещи, то начинаем испытывать испанский стыд или криндж.
Видео-инструкция
Что же означает слово кринж в современном молодежном сленге? Чтобы лучше понять это, посмотрите данное видео.
Словарь молодежного сленга: рофл, флекс, кринж и другие неологизмы подростков
Наше знакомство с Даней произошло на платформе стрим-игр, которая является основным источником популяризации неизвестных слов. Корреспондент «Йода» напросилась к парню на мастер-класс по подростковым неологизмам.
Флекс
Можете складывать в нафталиновый ящик слова «бахвальство» и «хвастовство». На смену им пришел новый синоним – флекс!
Флексить – демонстрировать различные атрибуты роскошной жизни, стараясь подчеркнуть свой статус. Слово пришло из английского языка: от flexible – «гибкий».
По словам Даниила, термин «флекс» на просторах Украины популяризировал YouTube-блогер Slidan.
По дефолту
С английского default означает «по умолчанию». Все очень просто: если ситуация не меняется, то будет органично применить к ней модное словосочетание «по дефолту».
Зашквар vs Кринж
Все, что в ваших глазах выглядит крайне позорно, можно называть зашкваром. Слово это пришло из тюремной среды. «Зашквариться» для любого обитателя зоны – это значит «опозориться», «быть опущенным».
В кругах нового поколения это слово немного смягчилось и означает совершить что-то постыдное.
Но наш эксперт это слово не любит. И приводит более удачный (по его мнению) и новый аналог: кринж. От английского cringe означает «коробить», «передергивать». По сути, это оценочное суждение, подразумевающее неодобрение, стыд и негодование.
Помните популярное некогда «пацталом»? Так вот, рофл – его аналог новейшего поколения.
Слово, которое чаще всего употребляется в контексте насмешки и троллинга. С английского аббревиатура ROFL (Rolling On Floor Laughing) переводится как «Катаюсь по полу от смеха».
Рофлить – это значит говорить с сарказмом или цепляющей иронией, но при этом излагать свои мысли с серьезным видом.
Транскрипция английского слова mate (в переводе – друг, приятель), которое прочно засело в сердечках украинских тинейджеров.
Мэйт – объект, к которому человек испытывает особенно теплые чувства. При этом, вовсе не обязательно, что мэйт – это возлюбленная/возлюбленный. Так представители молодого поколения называют действительно близкого человека, независимо от того, является ли он другом или же любимым.
— Это слово можно использовать, например, в таком контексте: «Я сегодня с мэйтом пойду гулять. Ты с нами?»
Отдыхать, гулять, наслаждаться жизнью – это все синонимы супермодного нынче сленгового глагола «чиллить» (для более старшего поколения – «отрываться»).
Само слово chill, как и большинство тинейджерских неологизмов, пришло к нам из английской речи («охлаждаться», «мурашки по коже»; chill out – «расслабляться»). Говорить чилл можно в любой ситуации, когда круто отдыхаешь.
Форсить
Этот глагол можно часто услышать из уст диджитализированных подростков, которые знают толк в продвижении всего нового на просторах интернета.
К примеру, можно активно фОрсить какой-то третьесортный мемчик, который сам по себе не выстреливает. А вот годный мем становится популярным и без форса.