что означает слово любо
Значение слова «любо»
ЛЮ́БО, безл. в знач. сказ., с неопр. Разг. По душе, приятно, нравится. Любо тогда и жаркому солнцу оглядеться с вышины и погрузить лучи в холод стеклянных вод. Гоголь, Страшная месть. Любо посмотреть на бравого молодца: глаза горят отвагой. Фурманов, Красный десант.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
лю́бо
1. нар.-поэт. приятно, по душе ◆ Он так любо пел, что я прямо заслушалась!
2. предик. нар.-поэт. оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как приятных, нравящихся кому-либо ◆ Ну а теперь в комнате чисто: прямо любо смотреть. ◆ Любо послушать. ◆ Не любо — не слушай, а врать не мешай. ◆ Любо тогда и жаркому солнцу оглядеться с вышины и погрузить лучи в холод стеклянных вод. Фурманов, «Красный десант»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: познакомить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Пленила (ЛИБЕВ) ты сердце мое,
сестра моя, невеста! пленила ты
сердце мое одним взглядом
очей твоих, одним ожерельем на
шее твоей
1) Существующая этимология
Этимология общая по Максу Фасмеру
Происходит от праслав. *ljubъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. любъ (др.-греч. potheinos), русск. любо, любой, любый «дорогой», укр. лю;бий, словенск. ljub, ljubа ж., чешск. liby «милый, любимый, приятный», стар. luby, польск., в.-луж., н.-луж. luby.
Отсюда любовь ж., укр. любов, др.-русск., ст.-слав. любы (род. п. любъве, др.-греч.agapi;), сербохорв. љуби, љубав, словенск. ljubav ж. «любовь». Родственно лит. liaupse «почет; хвалебная песнь», liaupsinti «восхвалять», др.-инд. lubhyati «желает», lobhas «желание, жажда», lobhayati «возбуждает желание», готск. liufs, др.-в.-нем. liob «дорогой, милый»; с другим вокализмом: др.-в.-нем. lоb ср. р. «хвала», готск. lubains ж. «надежда», galaubjan «верить», оск. loufir «vel», лат. lubet, libet «угодно», lubido, libido «(страстное) желание», алб. lарs «желаю, жажду». Русск. любодей, прелюбодей заимств. из церк.-слав.: ст.-слав. любы дЪІАти, прЪлюбы дЪІАти — стар. вин. п. ед. ч. от любы.
б) Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004
2) Применение термина в русском языке
а) Словарь русского языка XI-XVII вв., АН СССР, М., 1981
* Любо. 1. Любовь. В любЪ жити (в мире и согласии). XVII в. 2. Нравится к.-либо, хорошо, угодно. «Якоже бу любо». Григ. Наз. 1196 г.
* Любовь, любы. 1. Любовь… «Да любы, ею же мя еси возлюбив, да в них будет», Ио. 17:26, Остр. ев., 1057 г. 2. Склонность, пристрастие. Гр. Наз. XI в. 3. Вечери любви, общи трапезы у древних христиан; XVI в. 4. Страсть, влечение к другому полу; XI в. 5. Мир, согласие. 996 г., Лавр. лет., и т.д.
б) Национальный корпус русского языка
Термины «любо» и «любовь» применялись в русской литературе с раннего периода довольно часто, особенно в переводах Библии, богослужебной литературе и в летописях; XX веке термин «любо» в литературе использовался редко. Слово «любовь» с XIX века показывает тенденцию к сокращению (график), примерно в два раза, тем не менее, осталось одним из самых распространенных в русском языке.
* Библия. Матфей 24. «Никтоже можетъ двЪма господинома работати: любо єдинаго возлюбитъ, а другаго возненавидитъ: или единаго держится, о друзЪмъ же нерадиити начнетъ».
* Библия. 1 коринфянам 3 «ЖенЪ мужъ должную любовь да воздаетъ: такожде и жена мужу».
* Повесть о Благовещенской церкви (1310-1530): «ИмЪеста же оба межу собою любовь, яко истинаая братия плотию и духомъ».
* И. А. Желябужский. Дневные записки (1682-1709): «И изо всего из народу вышед дворянин старый Максим Исаев сын Сунбулов, говорил, чтоб быти на царстве ему, великому государю царю и великому князю Иоанну Алексеевичу, всея Великия и Малыя и Белыя Руссии самодержцу, и по его словам всем стало любо, и за то ему, Максиму, дано думное дворянство».
3) Обобщение и вывод
* Макс Фасмер и другие комментаторы выводят термины из «праславянского», «общеславянского» языка, не имея для этого никакого историко-логического и лексического основания (достаточных условий для научного вывода). Языков этих мы не знаем, славянские родоплеменные формирования были бесписьменными и, как правило, проживали в отдаленных и труднодоступных территориях, обмен идеями и товарами был затруднён природными условиями.
Письменность (опора в познании) возникла и начала развиваться с момента принятия доктрины иудеохристианства, нельзя утверждать знание из необоснованного предположения (гипотезы). Развитый лексикон (более 5 000 слов) не может возникнуть из ничего, не имея под собой опорной культурной базы: письменности, школы, учителей, развитой идеологии и ремесла, т.е. научной инфраструктуры, в сфере которой и создаются слова-понятия. Археологи всего этого не находят у славян, относительно Киевской Руси известно, что археологические слои ниже IX века – пусты, здесь не было культурной жизни, или она была незначительной и эпизодической.
* 1 Царств 16:7: «Но Господь сказал Самуилу: не смотри на вид его и на высоту роста его; Я отринул его; Я смотрю не так, как смотрит человек; ибо человек смотрит на лице, а Господь смотрит на сердце (ЛЕВАВ)».
Согласно письменным источникам периода античности и средних веков сердце человека считали вместилищем всей его духовной жизни, психики, разума и чувств; это общее мнение удерживалось вплоть до II в. н.э. Древнеримский врач Клавдий Гален (131–201) открыл, что мозг, является источником нервной деятельности, однако прошли века, пока это знание утвердилось в обществе. К этому времени относят высказывание, часто используемое в Талмуде: «У этого человека, как мне кажется, нет мозга в черепе», т.е. признание факта, что мыслительная деятельность происходит – в мозге.
Тем не менее, библейские взгляды на сердце, как сосредоточие разума и чувств были закреплены в сознании масс и, передалось следующим поколениям. Основанием для этого служила сама работа сердца человека в условиях покоя и тяжелой физической работы (опасности), ощущается сердцебиение. Мы часто употребляем в речи выражения: «сердце подсказало», «чувствую сердцем», «сердечный человек» и подобные, хотя это бессмысленно с точки зрения логики и медицины.
4) Терминология иврита и библейский образ
* ЛЮБО, ЛЮБОВЬ = ивр. ЛЕВ сердце, чувство, разум; ЛИБА сердце; ЛЕВАВ сердце (сердечный, задушевный); т.е какой-либо факт действительности пришелся по сердцу, вызвал восторженные, положительные эмоции. Распространенные термины в Библии, применяются 648 раз.
* ЛЮБОВЬ = ивр. ЛИБЕВ пленять, очаровывать; ЛИБУВ привлекательность, миловидность. Либ+идо (лат. libido — похоть, желание, страсть, стремление) — одно из основных понятий психоанализа Фрейда; сексуальное желание, половой инстинкт.
б) Библейский образ
* Второзаконие 17:17: «и чтобы не умножал себе жен, дабы не развратилось сердце (ЛЕВАВ) его, и чтобы серебра и золота не умножал себе чрезмерно».
* Второзаконие 2:30: «Но Сигон, царь Есевонский, не согласился позволить пройти нам через свою землю, потому что Господь, Бог твой, ожесточил дух его и сердце (ЛЕВАВ) его сделал упорным, чтобы предать его в руку твою, как это видно ныне».
3-я Царств 10:24: «И все цари на земле искали видеть Соломона, чтобы послушать мудрости его, которую вложил Бог в сердце (ЛЕВАВ) его».
* Исаия 44:18: «Не знают и не разумеют они: Он закрыл глаза их, чтобы не видели, и сердца (ЛИБА) их, чтобы не разумели».
Таким образом, русские термины «любо» и «любовь» являются транслитерацией (передача слов другим алфавитом) библейских терминов ЛИБЕВ и ЛИБА. Образы, фонетика и графика с учетом транслитерации совпадают, соответствуют религиозной традиции и исторической действительности в период возникновения слов-понятий.
Почему казаки кричат «любо» и что означает это слово
История слова древняя. Очевидно, она восходит к первым казачьим поселениям, формированиям семейных хозяйств в конце 16 века, о чем свидетельствует «История донского казачества» от донского историка Е. Н. Савельева, а также ряда других авторов. На Казачьем Кругу жених и невеста объявляли народу в присутствии большого скопления населения. На вопрос атамана «Любо ль благословить мужа и жену?» казаки кричали «Любо» и брак считался заключенным.
Слово имеет древнеславянские корни, происходит от праславянского «ljubъ», что означает согласие, любовь, почет, вера. Примечательно, что термин этот использовался еще в «Слово о Полку Игореве», но затем не был непосредственной частью лексикона русичей, и «возродился» лишь с появлением и развитием казачества на Руси (Институт Русской Литературы, «Словарь-справочник Слова о Полку Игореве» в 6 томах.
Впоследствии термин стал широко распространенным и превратился в обязательный казачий возглас, который, согласно закону, правилам, использовался для выражения одобрения либо порицания на Войсковом Кругу (А. Л. Ленивов «Донской казачий словарь-лексикон»).
Ярко и наглядно иллюстрирует, каким именно образом применялся возглас «Любо» П. Н. Краснов в своих «Исторических очерках Дона».
На короткий вопрос, выносимый на решение Круга, атаман спрашивал войско:
Обычно Круг отвечал коротко:
Синонимы: весело, заугодно, нравится, нравно, по нраву, пригоже, приятно, угодно, утешительно, хорошо
Почему казаки кричат «любо» и что означает это слово
История слова древняя. Очевидно, она восходит к первым казачьим поселениям, формированиям семейных хозяйств в конце 16 века, о чем свидетельствует «История донского казачества» от донского историка Е. Н. Савельева, а также ряда других авторов. На Казачьем Кругу жених и невеста объявляли народу в присутствии большого скопления населения. На вопрос атамана «Любо ль благословить мужа и жену?» казаки кричали «Любо» и брак считался заключенным.
Слово имеет древнеславянские корни, происходит от праславянского «ljubъ», что означает согласие, любовь, почет, вера. Примечательно, что термин этот использовался еще в «Слово о Полку Игореве», но затем не был непосредственной частью лексикона русичей, и «возродился» лишь с появлением и развитием казачества на Руси (Институт Русской Литературы, «Словарь-справочник Слова о Полку Игореве» в 6 томах.
Впоследствии термин стал широко распространенным и превратился в обязательный казачий возглас, который, согласно закону, правилам, использовался для выражения одобрения либо порицания на Войсковом Кругу (А. Л. Ленивов «Донской казачий словарь-лексикон»).
Ярко и наглядно иллюстрирует, каким именно образом применялся возглас «Любо» П. Н. Краснов в своих «Исторических очерках Дона».
На короткий вопрос, выносимый на решение Круга, атаман спрашивал войско:
Обычно Круг отвечал коротко:
Синонимы: весело, заугодно, нравится, нравно, по нраву, пригоже, приятно, угодно, утешительно, хорошо
Что означает слово любо
Смотреть что такое «ЛЮБО» в других словарях:
Любо — Любо, братцы, любо «Любо, братцы, любо…» популярная народная казачья песня. Содержание 1 История 2 Версия 1 (казачья) 3 Версия 2 (махновская) … Википедия
любо — ЛЮБО, арх., народн., нареч. в знач. сказ. Хорошо, правильно, молодец и пр. аналогичные значения; исторически – возглас одобрения казаков какого л. поступка или слов. Ты крепка в своих думках, девонька. Любо! Любо! Такая без оглядки до Китая… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
любо — взглянуть любо.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. любо хорошо, приятно Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
любо — см.: а любо (вып. 1, стр. 32). Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь справочник Слова о полку Игореве : в 6 выпусках / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин т рус. яз; Л.: Наука. Ленингр. отд ние,… … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»
любо́й — ая, ое. 1. Всякий, каждый. Дом лоцмана Петрова отыскать было нетрудно: любой человек на пристани знал к нему дорогу. Н. Некрасов и Н. Станицкий, Три страны света. Мне было восемь лет, но я, как любой деревенский парнишка, был самосильным… … Малый академический словарь
любо — кратк. прил. с инф. в функц. сказ. Разг. По душе, приятно, нравится. Л. посмотреть на влюбленных. Л. слушать такие добрые слова. Любо дорого; любо мило (очень хорошо, очень приятно) … Энциклопедический словарь
любо — кратк. прил. с инф. в функц. сказ.; разг. По душе, приятно, нравится. Лю/бо посмотреть на влюбленных. Лю/бо слушать такие добрые слова. Любо дорого; любо мило (очень хорошо, очень приятно) … Словарь многих выражений
ЛЮБО — При (об) одном любе. Волог. О неразделённой любви. СВГ 4, 59. Любо два. Сиб. Одобр. Очень хорошо, очень приятно. СФС, 102 … Большой словарь русских поговорок
любо — люб, любо або, чи, хоч, хоча, може, навіть … Зведений словник застарілих та маловживаних слів