что значит слово men

Что значит слово men

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Разница между man и men, persons и people, folk и folks

В этой статье разберем слова, которые связаны с человеком. Узнаем, в чем разница между man и men, persons и people, mankind и humankind, folk и folks.

1. Man и men

Man и men — в чем разница? Man переводится как «человек», множественная форма этого слова — men (люди).

Sam is an ambitious young man of 23. — Сэм — амбициозный молодой человек 23 лет.

Также man переводится как «мужчина» (обозначение половой принадлежности). И этим же словом можно назвать партнера — мужа или молодого человека.

There is no difference in the mental abilities of men and women. — Нет разницы в умственных способностях мужчин и женщин.
Jessica and her man have split up recently. — Джессика и ее мужчина недавно расстались.

Еще слово man можно применять в отношении человека, который увлекается какой-то определенной деятельностью.

I admit that I’m not a math man. I prefer art. — Признаю, я не математик. Я предпочитаю искусство.

В разговорной речи man используется для личного обращения.

Hey man, what are you doing here? Haven’t seen you for ages. — Эй, приятель, что ты тут делаешь? Не видел тебя сотню лет.

Еще одно значение — сотрудник компании.

A man from the TV channel asked me for an interview. — Сотрудник телеканала попросил меня об интервью.

Давайте посмотрим на устойчивые выражения со словом man.

2. Person и people

Person переводится как «человек», «личность». Множественное число слова person — people (люди). В официальном языке — юридических документах, полицейских отчетах и публичных заявлениях — вы можете встретить слово persons в обозначении группы лиц.

Обратите внимание, что people используется с глаголом во множественном числе, но когда мы говорим о разных народах, можем сказать a people (один народ) или peoples (народы).

People are proud of their achievements. — Люди гордятся своими достижениями.
A people is proud of their country. — Народ гордится своей страной.
All peoples unite to solve the global warming problem. — Все народы объединяются, чтобы решить проблему глобального потепления.

Если мы хотим противопоставить членам правительства или представителям высшего общества простой народ, то можем использовать the people.

The government should act in the best interests of the people. — Правительству следует действовать в интересах простого народа.

В неформальном языке people может обозначать родителей.

My fiance’s people come from the UK. — Родители моего жениха из Великобритании.

Посмотрим на устойчивые выражения со словами person и people.

3. Human, humanity и mankind

Human (human being) переводится как «человек», «представитель человеческого рода». Множественная форма этого слова — humans (люди, представители человеческого рода).

Humans have damaged the ecology immensely. — Люди сильно навредили экологии.

Human используется также в качестве прилагательного — человеческий.

The human organism can hold out without food for a month. — Человеческий организм может месяц продержаться без еды.

Humanity обозначает всех людей в целом — человечество. Второе его значение — «человечность», «гуманность».

Humanity lacks sympathy towards other species. — Человечеству недостает сочувствия к другим видам.
Could you please display a little humanity to those in need? — Не могли бы вы, пожалуйста, проявить немного человечности к нуждающимся?

Mankind (человеческий род) в современном англоязычном мире считается неполиткорректным, поэтому его часто заменяют на нейтральное humankind. Это существительное применяется, когда мы хотим рассказать об истории и развитии человечества.

Mankind Humankind has created plenty of outstanding pieces of art. — Человеческий род создал множество выдающихся произведений искусства.

Запомните устойчивые выражения со словами human и humanity.

4. Folk и folks

Folk /fəʊk/ и folks обозначают определенную группу людей.

The local folk are unhappy about the landfill site. — Местные люди недовольны мусорной свалкой.
Some folks say there is a monster living in that lake. — Некоторые люди говорят, что в этом озере живет монстр.

Folk также используется как прилагательное и переводится как «народный».

Folk art is our precious heritage. — Народное искусство — наше драгоценное наследие.

В неформальном английском folks переводится как «родители», «предки» или «ребята», «чуваки».

What’s up, folks? — Как дела, ребята?
His folks paid for his studies abroad. — Его предки оплатили его учебу за границей.

Предлагаем вам пройти тест, чтобы лучше понять разницу между man и men, persons и people, folk и folks.

Источник

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

He’s a very kind man.

Он человек очень добрый.

Man, this sucks!

Students were manning the booths.

Студенты рассаживались по кабинкам.

Man cannot live by bread alone.

Не хлебом единым жив человек.

Come on, be a man now. No more crying.

Ну же, будь мужчиной. Хватит рыдать.

The average man is taller and stronger than the average woman.

Среднестатистический мужчина выше и сильнее среднестатистической женщины.

Man, that was a lucky escape!

Блин, вот это тебе повезло, выбраться невредимым! (например при аварии)

Every man to his own taste.

На вкус и цвет товарищей нет. (посл.)

We cannot man all the desks.

Мы не можем укомплектовать все рабочие места.

The army will make a man of you.

Армия сделает из тебя мужчину.

Man, that was exciting!

Блин, вот это была веселуха!

Peking Man

Пекинский человек, синантроп (человек раннего древнекаменного века)

She takes good care of her man.

Она хорошо заботится о своём мужчине.

Has the man been to fix the TV?

Это телемастер приходил?

Don’t cry, little boy: be a man!

Не плачь, парень: будь мужчиной!

Oh, man! I can hear the bullets.

Ничего себе! Я слышу, как свистят пули.

Man Friday

Пятница, верный /преданный/ слуга

He’s a grown man now.

Are you a betting man?

Вы любите заключать пари? / Вы азартный человек?

The manager spoke to the men.

Управляющий поговорил с работниками.

It was every man for himself.

Каждый был сам за себя.

I’m more of a jazz man myself.

Сам я больше люблю джаз.

He was a vanilla ice-cream man.

Он был большим любителем ванильного мороженого.

I waited all day for the gas man.

Весь день я ждал газовщика.

I’ve been a military man all my life.

Я был военным всю свою жизнь.

This young hawk will soon be «manned».

Этого молодого сокола скоро приручат.

He awaited word from his man in Havana.

Он ждал вестей от своего человека в Гаване.

I think she married a Belfast man.

Кажется, она вышла за какого-то мужика из Белфаста.

Man cannot live by bread alone. посл.

Не хлебом единым жив человек.

He stocked shelves while I manned the cash register.

Он заполнял полки, пока я управлял кассовым аппаратом.

Источник

Значение слова «ман»

Ман (мифология) — в китайской мифологии огромный страшный змей.

Ман — в иудейской традиции то же, что манна в христианской.

Ман (Кот-д’Ивуар) — город в Кот-д’Ивуаре.

Ман (департамент) — департамент в Кот-д’Ивуаре.

Ман (Альпы Верхнего Прованса) — коммуна во Франции, в департаменте Альпы Верхнего Прованса.

Ман (Верхняя Гаронна) — коммуна во Франции, в департаменте Верхняя Гаронна.

Ман, Вальтер Уго (настоящее имя Вальтер Уго Лемуш; род. 1971) — португальский писатель.

Ман, Виктор Аронович (род. 1936) — российский кинорежиссёр, член Гильдии кинорежиссёров.

Ман, Геннадий (нем. Genadi Man; род. 1953) — предприниматель, президент швейцарско-немецкой компании Man Oil Group.

Ман, Иван Александрович (1903—1982) — капитан дальнего плавания, почётный полярник.

Ман, Корнелис де (1621—1706) — голландский художник.

Ман, Наталия — российский переводчик.

Ман, Поль де (англ. Paul de Man; 1919—1983) — философ, представитель Йельской школы деконструктивизма.

Ман, Томас (англ. Thomas Mun; 1571—1641) — английский экономист, меркантилист.

Ман, Фредерик — американский промышленник и меценат.

Ман, Хендрик де (также известен как Анри де Ман; 1885—1953) — бельгийский социальный психолог, теоретик социализма и политик.

МАН (торговая сеть) — сеть магазинов в Волгограде и Волгоградской области.

Малая академия наук Украины — научное общество школьников.

Международная академия наук (англ. International Academy of Science, IAS)

Международная академия наук высшей школы

1. мифол. душа умершего предка, почитавшаяся как божество у древних римлян

1. автомобиль немецкой компании MAN ◆ Новых импортных машин («сканий», «вольво», «мерседесов», ИВЕКО, «рено», МАНов) за год в России было продано около 2,4 тысячи. Ольга Гордеева, Игорь Моржаретто, «После спячки», 2004 г. // «За рулем» (цитата из НКРЯ)

3. коммуны во Франции, в департаментах Альпы Верхнего Прованса и Верхняя Гаронна

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова крейсерский (прилагательное):

Источник

Значение слова «мэн»

Мэн (Maine) — штат на северо-востоке США.

Мэн (The Isle of Man) — остров в Ирландском море; коронное владение Великобритании.

Мэн (Gulf of Maine) — залив в Атлантическом океане у побережья Северной Америки.

Мэн (Comté du Maine) — французское средневековое графство.

Мэн (кит. 蒙; пиньинь: mēng) — 4-я из 64-х гексаграмм «Ицзина»: недоразвитость.

МЭН — акроним в медицинской литературе — множественная эндокринная неоплазия.

Мэн (孟, Mèng) — одна из распространённых китайских фамилий (клан). Входит в список «Сто фамилий».

Мэн Сяодун (кит. 孟小冬, 1908—1977) китайская актриса, исполнительница ролей амплуа лаошэн в пекинской опере.

Мэн Фанли (孟方立, ум. 889) — видный военачальник в конце Китайской династии Тан

Мэн Хаожань (孟浩然; 689 или 691—740) — китайский поэт времён династии Тан.

Мэн-цзы (孟子, 372—289 до н. э.) — китайский философ, представитель конфуцианской традиции.

Мэн Цзяньчжу (кит. упр. 孟建柱, пиньинь: Mèng Jiànzhù, 1947) — министр общественной безопасности Китайской Народной Республики.

Мэн Цзяо (751—814) — китайский поэт времен династии Тан.

Мэн, Генри (Henry James Sumner Maine, 1822—1888) — английский юрист, антрополог, историк и социолог права

Мэн, Роберт (англ. Robert Main, 1808—1878) — британский астроном.

1. жарг. мужчина ◆ ― Эй, мэн, садитесь! — сказала девушка. Василий Аксёнов, «Круглые сутки нон-стоп», 1976 г. // «Новый Мир» (цитата из НКРЯ)

1. остров в Ирландском море ◆ Власти Дубая и острова Мэн прилагают определённые усилия для привлечения офшорных компаний. К офшорному аутсорсингу готова треть мировых компаний, «2004» // «РБК» (цитата из НКРЯ)

2. штат на северо-востоке США ◆ Если бы пришёл во двор дядя, собрал малышню и прочёл им лекцию об американском мальчике из штата Мэн, по имени Хирам Максим, первым изобретением его была мышеловка, … Эдуард Лимонов, «У нас была Великая Эпоха», 1987 г. (цитата из НКРЯ)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова принципат (существительное):

Источник