что значит слово трактовка
Трактовка – что означает? Определение, значение, примеры употребления
Ищешь, что значит слово трактовка? Пытаешься разобраться, что такое трактовка? Вот ответ на твой вопрос:
Значение слова «трактовка» в словарях русского языка
Трактовка это:
1.процесс действия по гл. трактовать I, трактоваться
2.Результат такого действия; трактование I
Трактовка
1) мотель;
2) путешественница автостопом;
3) хитрая трактористка;
4) жена тракториста
Трактовка
ж. Процесс действия по знач. глаг.: трактовать (1*), трактоваться.
Трактовка
трактовка ж. Процесс действия по знач. глаг.: трактовать (1*), трактоваться.
Трактовка
1. только ед. Действие по глаг. трактовать во 2, 3 и 4 знач.
2. То или иное понимание, толкование, освещение чего-н. (книжн.). Интересная трактовка роли. Парадоксальная трактовка вопроса.
Трактовка
Трактовка
; расценивание чего-либо определённым образом, объяснение, толкование чего-либо
Где и как употребляется слово «трактовка»?
Кроме значения слова «трактовка» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «трактовка».
Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «трактовка» в тексте и устной речи.
Примеры употребления слова «трактовка»
Первый вариант трактовки понятия подразумевает под проблемой конкретную ситуацию, при которой осуществляется контроль над достигнутыми результатами.
Подобная трактовка событий должна была устранить повод для вмешательства в войну других государств.
Но подобная трактовка событий, мягко говоря, далека от истины.
трактовка
Смотреть что такое «трактовка» в других словарях:
трактовка — толкование, истолкование, интерпретация, рассмотрение; интерпретирование, освещение, прочтение, истолковывание, комментарий, объяснение, трактование Словарь русских синонимов. трактовка см. толкование Словарь синонимов русского языка. Практичес … Словарь синонимов
ТРАКТОВКА — ТРАКТОВКА, трактовки, жен. 1. только ед. Действие по гл. трактовать во 2, 3 и 4 знач. 2. То или иное понимание, толкование, освещение чего нибудь (книжн.). Интересная трактовка роли. Парадоксальная трактовка вопроса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
трактовка — рассмотрение вариант испытаний комбинация условий (факторного эксперимента) обслуживание интерпретация переработка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии… … Справочник технического переводчика
трактовка — ▲ вариант ↑ понимание трактовка вариант понимания. трактовать. толкование. толкователь. толковать. перетолковывать. истолкование. истолкователь. истолковать (он неправильно истолковал предложение). интерпретация. интерпретировать придавать какой… … Идеографический словарь русского языка
ТРАКТОВКА — (см. ИНТЕРПРЕТАЦИЯ) … Музыкальный словарь
Трактовка — ж. 1. процесс действия по гл. трактовать I, трактоваться 2. Результат такого действия; трактование I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трактовка — трактовка, трактовки, трактовки, трактовок, трактовке, трактовкам, трактовку, трактовки, трактовкой, трактовкою, трактовками, трактовке, трактовках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
трактовка — тракт овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
трактовка — (1 ж); мн. тракто/вки, Р. тракто/вок … Орфографический словарь русского языка
трактовка — Syn: толкование, истолкование, интерпретация (кн.), рассмотрение … Тезаурус русской деловой лексики
Значение слова «трактовка»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ТРАКТО’ВКА, и, ж. 1. только ед. Действие по глаг. трактовать во 2, 3 и 4 знач. 2. То или иное понимание, толкование, освещение чего-н. (книжн.). Интересная т. роли. Парадоксальная т. вопроса.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
тракто́вка
1. действие по значению гл. трактовать; расценивание чего-либо определённым образом, объяснение, толкование чего-либо ◆ Слова «нечто ошеломительное» могут, таким образом, показаться причудой изложения, потому что мотив обычен и трактовка его лишена не только резкой, но и какой бы то ни было оригинальности. А. С. Грин, «Фанданго», 1927 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Основным пороком всей предшествующей, традиционной трактовки формы был отрыв изображаемого предмета от окружающей его среды, изоляция его в пространстве. Б. К. Лившиц, «Полутораглазый стрелец», 1933 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Естественно, что трактовка психоза как реакции на раздражения извне и процессы, протекающие в организме, хотя бы с указанием на изменения в мозгу, не может считаться в полной мере соответствующей действительным соотношениям явлений. В. А. Гиляровский, «Психиатрия», 1935 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: закрепощённость — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
ТРАКТОВКА
Смотреть что такое «ТРАКТОВКА» в других словарях:
трактовка — толкование, истолкование, интерпретация, рассмотрение; интерпретирование, освещение, прочтение, истолковывание, комментарий, объяснение, трактование Словарь русских синонимов. трактовка см. толкование Словарь синонимов русского языка. Практичес … Словарь синонимов
трактовка — ТРАКТОВАТЬ, тую, туешь; ованный; несов. (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трактовка — рассмотрение вариант испытаний комбинация условий (факторного эксперимента) обслуживание интерпретация переработка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии… … Справочник технического переводчика
трактовка — ▲ вариант ↑ понимание трактовка вариант понимания. трактовать. толкование. толкователь. толковать. перетолковывать. истолкование. истолкователь. истолковать (он неправильно истолковал предложение). интерпретация. интерпретировать придавать какой… … Идеографический словарь русского языка
ТРАКТОВКА — (см. ИНТЕРПРЕТАЦИЯ) … Музыкальный словарь
Трактовка — ж. 1. процесс действия по гл. трактовать I, трактоваться 2. Результат такого действия; трактование I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трактовка — трактовка, трактовки, трактовки, трактовок, трактовке, трактовкам, трактовку, трактовки, трактовкой, трактовкою, трактовками, трактовке, трактовках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
трактовка — тракт овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
трактовка — (1 ж); мн. тракто/вки, Р. тракто/вок … Орфографический словарь русского языка
трактовка — Syn: толкование, истолкование, интерпретация (кн.), рассмотрение … Тезаурус русской деловой лексики
Словари
1. Истолковывать какую-либо научную проблему, излагать взгляды по определённому вопросу.
2. Истолковывать в соответствии со своим пониманием обсуждаемого.
3. Расценивать, характеризовать каким-либо образом.
II несов. перех. устар.
1. о чем. Обсуждать что-нибудь, размышлять, рассуждать о чем-нибудь, делать что-нибудь предметом рассуждения (книжн.). Трактовать о серьезных вопросах.
2. что. То же (книжн. устар.). «Не трактовала свысока ученые предметы.» Некрасов. Статьи, трактующие состояние нашего хозяйства.
3. что. Давать какое-нибудь толкование чему-нибудь, оценивать каким-нибудь.
1. что. Давать какое-н. истолкование чему-н. По-новому т. роль Хлестакова.
2. о чём и (реже) что. Рассуждать, обсуждать, объяснять что-н. (устар.). Т. о важных вопросах.
Рассуждать о чем-л., обсуждать что-л.
Нам приходилось трактовать [со стариками] о порядках. Гл. Успенский, Очерки переходного времени.
Рассматривать, излагать какой-л. вопрос, тему (в сочинении, книге).
В критике «Библиотеки для чтения» г. Сенковский (№№ 2 и 3) трактует в двух статьях о санскритском языке. Чернышевский, Журналистика.
Почти вся XI глава Уложения [1649 г.] трактует только о крестьянских побегах. Ключевский, Курс русской истории.
Рассматривать, расценивать каким-л. образом.
Да, если взять юридическую точку зрения и трактовать крестьянина как вещь себе не принадлежащую, то, конечно, выйдет, что у него и не должно быть никакой инициативы. Добролюбов, Черты для характеристики русского простонародья.
[Поход в Монголию] в штабе трактовали как блестящую победу. Славин, Доносчик.
Думать о ком-л. определенным образом, относиться как-л. к кому-л.
— Много о себе думает! Жесткий командир! Так трактовали капитана между собою матросы. Станюкович, В море!
Давать объяснение чему-л., истолковывать.
[Мать] читала женщинам газеты, трактовала, как могла. сообщения. Вишневский, Дневники военных лет.
Понимать, истолковывать определенным образом (сюжет, тему, образ и т. п.), а также выражать, воплощать каким-л. образом (сюжет, тему).
По-новому трактовать роль. Романтически трактованный пейзаж.
Героев своих, актеров, вы трактуете по старинке, как трактовались они уже лет сто всеми писавшими о них. Куприн, Памяти Чехова.
Ср. Он Форову преподнес книжку из числа изданных за границей и в которой трактовалась сущность христианства.
Лесков. На ножах. 1, 11.
Ср. Дело (об исповедных недоимках) трактовалось не как религиозное, а как государственная повинность.
Лесков. Сибирские картинки. 6.
Ср. Вежливый с хорошими и честными чиновниками, он трактовал с подавляющим презрением, en canaille, тех, о которых узнавал что-нибудь дурное, некрасивое, нечестное.
Н. Макаров. Воспоминания. 1, 10.
Ср. Не всякой же мелюзге оказывать покровительство. «Вы слышали, как она трактует нас?
Гоголь. Ревизор. 5, 7.
1. что (давать какое-л. толкование чему-л.). Трактовать законы. По-новому трактовать роль Хлестакова. [Мать] читала женщинам газеты, трактовала, как могла, сообщения (Вишневский).