Если слово берется в кавычки что это значит
Письмовник
В каких случаях нужны кавычки?
Правописание
В современном русском языке кавычки выполняют следующие функции:
Ниже будут рассмотрены особенности употребления кавычек при словах, используемых в необычном, ироническом, особом значении.
Кавычки при словах, употребляемых не в своем обычном значении
Кавычки при словах, употребляемых в необычном, особом, условном, ироническом значении, не только помогают автору текста обратить внимание читателя на то или иное слово или выражение, но и дают возможность использовать лексические единицы, принадлежащие к другому стилю, например употребить разговорное слово в публицистическом тексте (часто в таких случаях кавычки используются автором для «перестраховки»).
Первое, что необходимо отметить: кавычки при необычно употребляемых словах рассматриваются как факультативный знак (в отличие от обязательного употребления кавычек при собственных наименованиях и прямой речи).
«Справочник по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя указывает, что кавычками выделяются:
1) слова непривычные, малоупотребительные, на которые автор хочет обратить внимание;
2) слова, употребленные в особом, необычном значении;
3) слова, представляющие собой малоизвестные термины;
4) слова устарелые или, наоборот, совсем новые, если подчеркивается эта их особенность;
5) слова, употребленные в ироническом значении;
6) слова, употребленные в условном значении (применительно к ситуации или контексту).
Таким образом, один из основных критериев при употреблении кавычек рассматриваемого типа – «обычность/необычность», или, другими словами, «привычность/непривычность». Но разграничить «привычное» и «непривычное» значения слова зачастую очень трудно: во-первых, для этого необходимо обладать высокоразвитым языковым чутьем, а во-вторых, нередко возникают случаи, когда «привычное» для одного носителя языка является «непривычным» для другого. Наконец, «непривычное» значение слова с течением времени может становиться «привычным». Именно поэтому постановка кавычек при необычно употребляемых словах вызывает столько вопросов.
Чем же все-таки руководствоваться при ответе на вопрос о постановке кавычек? Вот два нехитрых правила:
Слова и словосочетания, не требующие выделения кавычками
В списке представлены слова и словосочетания, о целесообразности постановки кавычек при которых часто спрашивают посетители «Справочного бюро» «Грамоты.ру».
Следует запомнить, что эти лексические единицы обычно не выделяются кавычками:
звезда (‘известный человек, артист’)
золото (‘награда высшей пробы’)
изюминка (‘прелесть, острота’)
молния (‘быстро задергивающаяся застежка’)
хвост (‘экзаменационная задолженность’)
Может, ну их, эти кавычки? О “бесполезном” знаке препинания
Очень много незаслуженно забытых кавычек грустит в мире. Очень много не к месту поставленных кавычек недоумевают, зачем они там. Их не любят, не ценят и никто не знает точно, где они нужны, а где нет… Давайте научимся использовать этот знак препинания по назначению.
В статье я постаралась собрать про кавычки все что можно, чтобы вам не пришлось искать информацию где-то еще. Напоминаю, чтобы вы сохранили страницу в закладки.
Три случая, когда нужны кавычки
Кавычки ставим, чтобы:
Кавычки в цитатах и прямой речи
С этим случаем, думаю, все ясно, к тому же в статьях крайне редко используются цитаты и прямая речь.
Примеры приведены ниже.
| Цитата | “Пример действует сильнее угрозы”.Пьер Корнель |
| Прямая речь | Покупатель спросил: “Как я могу быть уверен в качестве?” |
Кавычки в словах, которые употребляются в необычном значении
Розенталь делит такие случаи на 7 видов. Примеры — в таблице.
| Малоупотребительные слова, на которые вы хотите обратить внимание | На что обратить внимание, если решили устанавливать палатку на “опушине”. |
| Слова, которые используются в особом значении | Первым классом могла лететь только “серьезная” публика, в основном местные дипломаты. |
| Малоизвестные термины | Вероятно, у вашего близкого “лудомания” — игровая зависимость. |
| Устаревшие или, наоборот, совсем новые слова, если на их особенность хочется обратить внимание | Обратите внимание, чтобы отзывы писал реальный человек, а не “фэйк”. Рассмотрим особенности обустройства малогабаритной “поварни”. |
| Слова, использованные в ироническом значении | Такие бокалы вы вполне можете поставить, если ожидаете “важных персон”. |
| Слова, использованные в условном значении в данном контексте | После третьей встречи будет уместно перейти на “ты”. Его “противником” был бывший одноклассник. Прыгать через “козла” на уроке физкультуры. |
| Слова, разъясняющие термины | Раскрыть понятие “буддизм”. Добрый в смысле “альтруист”. Выражение “бальзаковский возраст” отсылает нас к роману “Тридцатилетняя женщина” и имеет значение “женщина в возрасте 30 лет”. |
Как видим, сложностей может быть много — что малоупотребительно и необычно для одного, вполне привычно для другого. Поэтому “Грамота.ру” уточняет: кавычки в этих случаях, как правило, ставятся на усмотрение автора. Но если вам хочется сделать все “по уму”, вы можете:
Важно знать:
Кавычки в именах собственных
А здесь все гораздо сложнее — факультативной постановкой кавычек не обойдешься, потому что есть четкий свод правил.
Два нужных определения:
Общие правила:
Подробно примеры часто встречаемых групп названий рассмотрены в таблице
| Названия предприятий, фирм | Авиакомпания “Нордавиа”, магазин “Елена”, гостиница “Странник”. НО! Авиакомпания Red Winds, магазин Green Apple, гостиница Land. |
| Названия политических партий | Партия “Единая Россия”, “Партия дела”. |
| Названия театров, кинотеатров, выставок, спектаклей | кинотеатр “Муссон”, театр “Современник”, ярмарка “Дни у моря”. |
| Названия русских музеев | музей-заповедник “Московский кремль”, музей “Покровский собор”, диорама “Штурм Сапун-горы 7 мая 1944 года”. |
| Названия музыкальных групп, альбомов | группа “Алиса”, ВИА “Самоцветы”, альбом Земфиры “14 недель Тишины”, группа “Скорпионс”. НО! Группа AC/DC, альбом Lovedrive. |
| Названия спортклубов, команд | ФК “Зенит”, спортивный клуб “Красная пресня”. НО! Названия-аббревиатуры в кавычки не берутся: ЦСКА. |
| Названия газет, журналов, сайтов | Журнал “Натали”, газета “Курьер”, портал “Грамота.ру”, сайт “Адме”. НО! Поисковая система Google, журнал Focus. |
| Названия каналов, радиостанций | Радио “Питер FM”, канал “Россия 1”. НО! Аббревиатурные названия в кавычки не берем: ТНТ, СТС. |
| Названия книг, фильмов | Роман “Тихий Дон”, сериал “Секретные материалы”, фильм “Аритмия”. |
| Названия марок автомобилей, самолетов и других технических изделий | Автомобиль “Лада Калина”, “Мерседес”, “Боинг-777”, пылесос “Самсунг”. НО! Компьютеры LG, автомобили Opel, смартфоны Apple. |
| Названия лекарств | Заключаются в кавычки при употреблении в тексте в качестве торговой марки:детский “Анаферон”, противовирусное “Кагоцел”. НО! Принять цитрамон. |
| Названия товарных знаков, напитков | Заключаются в кавычки при употреблении в тексте в качестве торговой марки: торт “Ай-Петри”, кетчуп “Торчин”, сыр “Филадельфия”, вино “Седьмое небо князя Голицына”. НО! Джинсы Gloria Jeans, мыло Duru, купил бородинский хлеб, на ужин будет крабовый салат, вино шардоне, мерло. Беру портвейн, иду домой. |
| Названия видов растений, с/х культур | Заключаются в кавычки, но пишутся со строчной (маленькой) буквы:клубника “лакомка”, морковь “форто”, дыня “имперская”. НО! Не выделяются кавычками в специальной литературе: картофель Мальборо, малина Победитель. И не выделяются кавычками общеупотребительные названия: антоновка, яблоки белый налив, анютины глазки. |
| Названия железнодорожных станций и вокзалов | Не заключаются в кавычки, пишутся со строчной (большой) буквы: Московский вокзал, Тосно, станция Инкерман. |
| Названия аэропортов | Не заключаются в кавычки: аэропорт Пулково, Домодедово. |
| Названия остановок наземного транспорта и станций метро | Заключаются в кавычки только в текстах: станция “Адмиралтейская”, “Технологический институт”, остановка “38 школа”. |
| Названия районов | Не заключаются в кавычки: Богдановка, Петроградский район, Балаклава, Люблино. |
| Названия пород животных | Не заключаются в кавычки: собака сенбернар, кошка саванна, кошка бенгальская. |
Честно говоря, я неприлично долго писала эту статью — объединяла, выкидывала, дополняла и старалась подобрать нормальные примеры. И не раз подумала: какая же муть эти кавычки! А ведь если правильно расставлять их на письме, можно почувствовать свое особое превосходство над другими. Как будто вы пришли на презентацию нового альбома любимой группы, и народ вокруг еще не знает песен, а вы — уже выучили! И громче всех подпеваете 🙂
Кстати, превосходство можно почувствовать, если не использовать фразы-клише, о которых я писала ранее.
На сегодня все, “айлл би бэк” 😉 Ваша Юлия.
Читальный зал
Наука и жизнь
Русский язык в школе
Русский язык за рубежом
Русская речь
Мир русского слова
Журнал «Грамоты.ру»
Исследования и монографии
Конкурсные публикации
 |  |
Русская речь
Внимание: кавычки!
Чем более развит литературный язык, тем большим количеством различных стилей он представлен. А каждый стиль литературного языка (будь то деловой или научный, публицистический или разговорно-бытовой) характеризуется определенным подбором слов, выражений, конструкций: тогда меняется характер речи, мы говорить начинаем иначе, подбирая другие слова и обороты.
Очевидно, что общеизвестные правила употребления кавычек, удовлетворяющие нужды школы и деловой речи, совершенно недостаточны для тех, кто имеет дело с языком как «орудием производства». В руководствах по правописанию кавычки рассматриваются главным образом со стороны обозначения «чужой речи» или общепринятых условных наименований, и только очень робко приоткрывается завеса над случаями «необязательными». Именно в газетно-журнальной практике особенно ярко проявляется вторая функция кавычек – как оценочного знака, своего рода стилистической или семантической пометы слова в письменном тексте, важнейшего средства стилистики письменной речи (важнейшего, но не единственного: в той же роли, что и кавычки, используется курсив, полужирный шрифт, разрядка).
И совершенно закономерно, что употребление такого тонкого и сложного средства письменной речи является необязательным. Пишущий должен обладать высоко развитым языковым чутьем, чтобы ощущать «необычное», «ироническое» и т. д. Но и одного чутья, конечно, недостаточно: нужно обладать необходимой языковой культурой, чтобы соблюсти такт в применении этого графически отчетливого, бросающегося в глаза знака.
При тенденции в газете заключать в кавычки образное или переносное употребление слова, естественно, может возникнуть злоупотребление кавычками. Сплошь и рядом употребляются в кавычках слова, метафорическое значение которых стало уже привычным (так называемые языковые метафоры): «Прямо на глазах парапеты у сходов в тоннель «одеваются» широкими коричневыми плитами» («Вечерняя Москва», 6 февраля 1962); «»Зеркало» состязаний – турнирная таблица» («Правда», 10 июня 1962). Берутся в кавычки даже образные фразеологические выражения или их компонент, представляющийся переносным: «»Старый морской волк», отдавший морю полвека жизни, написал эту книгу» («Новый мир», 1964, № 3); «взяв «на прицел» (в приведенной заметке «»Звездочет» уезжает домой»).
Встречаются и случаи «перестраховки», о которых говорил Например: «Думаете, что вас «на пушку» берут, как говорят уголовники. На испуг?» Дебют). А вдруг подумают, что автору свойственно употребление этого выражения! И автор в прямой речи персонажей ставит кавычки, а то и дублирует их, уточняя, «как говорят уголовники». Вот уж поистине недоверие и к другим, и к себе!
Однако все эти – весьма многочисленные – случаи злоупотребления не могут бросить тень на саму оценочную функцию кавычек (как и случаи злоупотребления заимствованными словами не должны и не могут привести к вообще от использования заимствованных слов). Надо только не «истреблять» кавычки такого типа (к чему призывает а разобраться в конкретных условиях применения и в их функции в разных контекстах. Материалом для такого анализа может служить множество примеров из самых разных жанров (и прежде всего газетных), например, превосходные научно-популярные статьи
Так всевозрастающая потребность в разнообразии изобразительных средств закономерно привела к появлению новых функций кавычек – оценочно-стилистических. Это представляет пишущим громадные возможности. Но приводит ли в каждом данном случае использование кавычек к более точному и яркому выражению мысли или результатом оказываются «трусики», перестраховка автора – все зависит от самого пишущего, от его знания и понимания языка.
Впервые опубликовано в журнале «Русская речь» (1967. № 4).
Текущий рейтинг: 
Русский язык. Пунктограммы. 20. Использование кавычек.
1.В кавычки берутся слова непривычные, малоупотребительные, на которые автор хочет обратить внимание.
Пример.
Мы поехали в лес, или, как у нас говорится, в «заказ». (Тургенев).
2.Слова, употреблённые в необычном для них значении.
Пример.
Верхние палубы предназначались исключительно для «чистой» публики (Катаев).
3.Малоизветные термины.
Пример.
Рано весной начинаются «палы», или лесные пожары (Аксаков).
4.Слова устарелые или совсем новые, если подчёркивается эта особенность.
Пример.
Собрался весь актив районной «комсы» (Островский) (Имеется в виду «комсомольской организации»).
5.Слова, употреблённые в ироническом значении.
Пример.
Мы чтим «табель о рангах» и боимся говорить о «высоких персонах» (Белинский).
6.Кавычками выделяются названия произведений, газет, журналов, картин, музыкальных произведений и т.д.
Примеры.
Роман «Война и мир», газета «Аргументы и факты», балет «Щелкунчик» и др.
7.Названия предприятий, колхозов., шахт, рудников, организаций, гостиниц и т.д.
Примеры.
Фабрика «Заря», гостиница «Олимп», крейсер «Аврора» и т.д.
НЕ ВЫДЕЛЯЮТСЯ КАВЫЧКАМИ.
· Собственные наименования, если они не имеют условного характера.
Примеры.
Московский государственный университет, Издательство художественной литературы и др.
· Сложносокращённые названия предприятий, учреждений, издательств, управления и т.д.
Примеры.
Днепрогэс, Политиздат, Детгиз и др.
· Названия предприятий, обозначенный номером или состоящие из аббревиатуры.
Примеры.
Шахта № 2-бис, завод АТЭ-2.
· Названия, в состав которых входят слова «имени», «памяти».
Пример.
Государственный академический театр драмы имени А.С. Пушкина.
· Названия телеграфных агентств.
Примеры.
Агентство Франс Пресс.
· Названия книг в библиографических списках, в сносках, рецензиях, приводимые ПОСЛЕ фамилии автора.
Пример.
Корней Чуковский. Живой как жизнь. «Молодая гвардия», 1962.
· Географические названия.
Примеры.
Город Москва, река Волга, Чёрное море, улица Бирюзовая, проспект Победы и др.
Названия орденов и медалей.
Названия фабричных марок машин, производственных изделий и т.д.
Названия сортов растений.
ПРИМЕРЫ.
Пример № 1.
Пример № 2.
Пример № 3.
При написании статьи использовалась книга:
Д. Э. Розенталь. «Справочник по правописанию и литературной правке».
Материал подготовила: Мельникова Вера Александровна.
ОРФОГРАФИЯ. Кавычки для особых случаев
Брать слово в кавычки или нет? Этот вопрос каждый решает по-своему. Один поглядит на подозрительную лексему, почешет затылок – и полезет в справочник и толковый словарь. Другой же задумается на секунду, а потом обозначит неблагонадежное слово кавычками – просто так, для перестраховки.
У самых осторожных личностей в кавычках оказываются слова в переносном значении, фразеологизмы, профессионализмы, просторечная лексика – короче, все, что звучит немного «не так».
Несомненно, многие из таких кавычек лишние. Но какие именно? Давайте разбираться.
Для начала запомним, что кавычки ставят, когда нужно выделить:
• прямую речь, цитату;
• слово в особом значении.
Сегодня мы поговорим именно о последнем случае как о наиболее туманном, согласны?
Итак, сперва нужно выяснить, что же подразумевается под особым значением. Извольте — это значение:
2) новое, малоупотребляемое, устаревшее, образное;
3) непривычное, необычное для читателя.
Что касается первого пункта (иронического значения), то особых вопросов он не вызывает. Кавычками в этом случае мы сигнализируем, что заключенное в них слово обозначает не то, что обычно. Например: «Хороший» подарок сделали пенсионеру на день рождения коммунальщики — отключили свет и воду. Благодаря кавычкам мы моментально понимаем, что здесь слово «хороший» ничего общего с позитивом не имеет.
С новыми, малоупотребляемыми, образными и устаревшими словами неувязок больше. В одних случаях их выделяют, в других нет. Как же сделать правильный выбор?
Нужно принимать во внимание, во-первых, распространенность таких слов, а во-вторых — аудиторию. Если вам кажется, что слово ей неизвестно (или известно только небольшому числу читателей), есть смысл его закавычить. Когда же аудитория к новой лексеме попривыкнет — кавычки можно будет снять.
Да-да, таки снять: перехода к бескавычному существованию бояться не нужно — в русском языке все течет, все меняется. Если заглянуть в недавнее прошлое, окажется, что многие слова, которые сегодня у всех на слуху (авоська, болеть (за команду)), раньше не употреблялись без кавычек. Сегодня же в их обрамлении они смотрятся как минимум странно.
А вот с необычным-непривычным значением — сплошные проблемы. Что понимать под непривычностью для читателя? И о каком, собственно, читателе идет речь? Ведь одному может показаться, что слово на своем месте, другому же оно наоборот будет резать слух.
Встречая в тексте такие лексемы, автор задумывается о кавычках, как правило, в двух случаях:
1. Слово употреблено в переносном значении.
2. Слово стилистически не совпадает с окружающим текстом — так сказать, попадает в чуждую ему по стилю обстановку.
Однако наличия этих обстоятельств еще недостаточно для того, чтобы принять окончательное решение. Гораздо больше нужно ориентироваться на степень «выпирания» слов из контекста.
Специалисты советуют применять кавычки только тогда, когда контраст между словом и контекстом, в котором оно употребляется, слишком разителен (например: Полученную сумму нужно «засветить» в бухгалтерском и налоговом учете).
Когда же кавычки будут явно лишними?
1. Когда слово и фразеологизм употреблены в значении, которое уже вошло в речь и зафиксировано в словарях (а потому нужно всегда держать под рукой толковый словарь, хотя бы электронный: http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%E1%EE%EB%E5%F2%FC&all=x).
2. Когда перед словом/фразой есть словосочетание так называемый.
А теперь выясним еще один вопрос: как узнать, заключать в кавычки одно слово или несколько?
Давайте рассуждать логически. Поскольку правило предписывает выделять кавычками лексемы в необычном читателю значении, то нужно внимательно смотреть на контекст. Если вам кажется подозрительным всего одно слово — руководствуйтесь общими рекомендациями (которые изложены выше).
Если же вас настораживает словосочетание, приглядитесь к нему — не является ли оно цельным выражением (то есть фразеологизмом)? Если это фразеологизм, употребленный не в «родном» стиле и не с тем смыслом, который забит в словаре, нужно взять его в кавычки, сколько бы слов в него ни входило.
А вообще, как говорят знатоки, кавычки в данном случае факультативны. Если автор считает, что они облегчат читателю понимание текста, он может смело их ставить. Это соображение полностью оправдает их присутствие.
Однако без фанатизма! Если вы видите, что кавычек в тексте набирается многовато, задумайтесь над тем, чтобы уменьшить их количество: либо пересмотрите свои взгляды на критерий необычности, либо воспользуйтесь другими средствами для семантического выделения слова — курсивом, полужирным шрифтом, разрядкой (увеличенным расстоянием между буквами).