Касатики мои что такое
Что на Руси означало ласковое обращение «касатик»?
Читая старые русские сказки и книги, вы наверняка натыкались на необычное обращение: «касатик мой!». У меня почему-то слово «касатик» прочно ассоциируется с Бабой-Ягой, заманивающей в свои сети очередного молодца с румяными щёчками.
Иногда это ласковое слово сопровождается другими, не менее нежными, словами: «голубчик», «соколик мой ясный», «милок» и так далее. Так ласково называли мальчиков или мужчин на Руси. Эх, жаль, что эти исконно русские нежности уходят в прошлое… Может, пора к ним вернуться?
А что же означает «касатик»?
Вы наверняка знаете, что в нашем языке есть два омонима – «касатка» и «косатка». Первый обозначает ласточку, второй – морское животное. Самая популярная версия гласит, что ласковое словечко произошло от птички, наравне с «голубчиком», «соколиком», «воробушком».
Ласточки издавна были у народа в почете, да и самим словом «ласточка» до сих пор называют тех, кто вызывает теплые чувства. Почему-то на ум сразу приходит, что так говорят водители о своем выпестованном автомобиле))
А вот почему ласточку назвали «касаткой», вопрос спорный. Скорее всего, слово происходит от «коса», но в процессе оно претерпело изменения и поменяло «О» на «А». Вроде как раздвоенный хвост птички напоминает две косички. Это же какую фантазию надо иметь, чтобы придумать такую метафору… Хотя у русских с фантазией всегда было хорошо!)))
Значение слова «касатик»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
КАСА’ТИК, а, м. (простореч., обл.). То же, что голубчик, милый (употр. преимущ. в звательной форме или как приложение). Ты бы лег, к., перестань дремать. И. Нктн.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
каса́тик I
1. устар. разг. ласковое обращение к мужчине, юноше, мальчику ◆ Ох, болезный, соколик ты наш, вишь как умаялся, касатик, и вздохнуть-то тебе не дадут, моему батюшке… Д. В. Григорович (цитата из НКРЯ)
каса́тик II
1. ботан. то же, что и́рис; травянистое растение с крупными мечевидными листьями и крупными цветками фиолетовой, синей или желтой окраски
каса́тик III
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: возвеличиться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «касатик»
Предложения со словом «касатик»
Цитаты из русской классики со словом «касатик»
Понятия, связанные со словом «касатик»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «касатик»
– Не, внучек, ты мне с пяток продай. Посчитай касатик сколько это стоит.
– Не попарившись, за стол неча садится. Всю боль банька снимет, силы вернёт. Иди касатик, а жена тебе и парку поддаст, да и веничком подмогнёт где надобно.
Что означает старорусское обращение «касатик мой»
Содержание статьи
Среди слов, которыми в давние времена выражали нежность к любимым и близким людям, часто использовались названия некоторых птиц. К мужчинам и парням обращались так: сокол ясный (соколик), голубь сизокрылый (голубчик), лебедь белый. Маленьких ребятишек называли воробышек, птенчик. Женскими и девичьими эмоциональными обращениями были голубушка, голубка, голуба, заря-зарянка, лебедушка, ласточка. Вот как раз с этой маленькой птичкой семейства воробьиных и связано просторечное словечко «касатик».Так называется мужская особь одной из разновидностей ласточки ‒ деревенской касатки. Другими видами этой птички являются ласточка-береговушка и городская ласточка-воронок.
Так повелось, что женщинам на Руси чаще говорили не «касатушка», а «ласточка». А вот по отношению к мужчине, юноше, мальчику употреблялось слово «касатик». Его можно встретить, читая старые русские сказки и книги:
Почему ласточку назвали «касаткой»
Вопрос этот весьма спорный по причине некоторой игры букв «а» и «о». В основе существующих в русском языке омонимов «касатка» и «косатка» лежат разные слова: «касаться» и «коса». И оба из них имеют право быть словообразующими по отношению к названию вида ласточки.
Ласточки всегда были у русского народа в почете. Песни, сказки и пословицы сложены именно про касатку, давнюю спутницу человека. Да и самим словом «ласточка»до сих пор называют тех, кто вызывает теплые чувства. Почему-то на ум сразу приходит, что так говорят водители о своем выпестованном автомобиле. В старину люди верили в примету: если под крышей дома ласточки свили гнездо, в нём все будут счастливы. А потому «касатка» ‒ это и ласточка, и птичка ненаглядная, и счастье моё, и любимая. Соответственно «касатик» – любимый, милый, милок, дорогой, дорогуша, душа моя.
Другие версии происхождения слова
1. Одна из версий, выдвигаемых некоторыми этимологами, говорит, что возможно, слово происходит от «коса», но в дальнейшем оно претерпело изменения, поменяв «о» на «а».
У женского ласкательного обращения «касатка» первоначальное значение было связано с гордостью и красой русской девушки ‒ «имеющая красивые косы». По русской традиции в девичестве носили одну косу, украшенную лентами, а две косы, обвитые вокруг головы, были признаком замужества. В старинном русском романсе «Не шей ты мне, матушка, красный сарафан» невеста перед нежеланной свадьбой поёт: «Рано мою косоньку на две расплетать. Прикажи мне русую в ленту убирать». В мужском варианте исконно русское «косатик» образовано от «косатый» (бородатый, волосатый) и тоже берет начало от «коса». На Руси лохматого и несуразного домового называли «косатик-волосатик». Изначальный смысл был такой ‒ «украшенный космами, косичками». Но позже слово поменяло букву и приобрело значение «красавчик».
2. Красавчики есть не только среди людей, но и у представителей флоры и фауны. Одними из таковых считаются многолетние травянисты растения ирисы. Другое название этого цветка из главного рода семейства касатиковых ‒ Касатик вильчатый (безлистный, мечевидный, гладкий, болотный). В простонародье эти растения зовутся косари, петушки, пивники, касатики. Они имеют синие, фиолетовые или жёлтые цветы треугольной формы, зацветают начиная с середины мая. Дикий касатик голубенький по цвету, растёт часто во влажных заболоченных местах. Так что по аналогии можно предположить, что есть нечто общее между «голубчик» и «касатик». Но после лихих 90-х и видео с переводом Володарского мало кому понравится обращение «голубчик». Именно Володарский украл наше голубое небо, голубые мечты, сделав голубым педераста. Поэтому и связывать «касатика» с голубым цветком сегодня совершенно не популярно. 
3. Что касается исторического аспекта, то имярек Касатик упоминается в «Словаре древнерусских личных собственных имён» Н.А. Тупикова (1656. Ю. З. А. III, 539). Это приписной казак из числа православных беларусов, который в составе славянского казачьего войска принимал участие в русско-польской войне 1654—1667 годов. В настоящее время такая фамилия хоть и редко, но встречается в российских метриках.
4. На одном из форумов в интернете как-то промелькнуло несколько неожиданная и весьма современная трактовка старинного ласкового обращения с эмоциональным компонентом. Автор полагает, что немного смешное, щекотное и ласковое слово «касатик» ‒ это тот, чьих прикосновений жаждут, с кем желают нежиться, ласкаться, к кому хочется ластиться и прикасаться.
Какой бы из этимологических вариантов ни был признан доминирующим, очевидно одно. «Касатик» в русском языке ‒ ласковое слово по отношению к мужчине, юноше, мальчику, употребляемое преимущественно в звательной форме или как приложение. Оно сохранилось исключительно в народной речи и поэзии. Эх, жаль, что эти исконно русские нежности уходят в прошлое…
Этимологические родственники
Говоря об этимологии слова «касатик», следует вспомнить, что в русском языке существует два омонима – «касатка» и «косатка»:
Нередко встречающиеся ошибки и колебания в написании «о» и «а » в этих словах объясняются не только безграмотностью пишущего. Путаница происходит оттого, что в некотором роде все касатки и косатки могут быть признаны этимологическими родственниками.
Касатик: что на самом деле означает это русское слово
Даже французский писатель Проспер Мериме считал, что русский язык был создан исключительно для поэзии. И это действительно так. Взять хотя бы ласковые слова, которыми называли друг друга наши предки: «соколик», «милок», «голубка», «люба», «касатик». Однако если о происхождении первых четырех существительных можно легко догадаться, то этимология последнего вызывает больше вопросов, чем ответов.
Касатик и касатка
При чем здесь ласточка?
Но если этимология большинства ласкательных слов и выражений ясна даже современным людям, причем без использования словаря, то на вопрос о происхождении «касатика» сегодня наверняка ответят немногие. Упомянутый выше Макс Фасмер был уверен в том, что первоначально на Руси так называли ласточку: «косатикъ» или «косатъка». И это неудивительно: славяне часто использовали названия птиц для обращения к возлюбленным (например, «соколик», «голубка»). Само же существительное «косатъка» произошло от наименования прически: раздвоенный ласточкин хвост напоминал нашим предками две косички.
Второе название ириса
Однако в «Новом словаре русского языка» Татьяны Ефремовой, кроме первого значения существительного «касатик» (ласковое обращение к мальчику, мужчине), приведено и второе – «многолетнее растение с крупными ярко окрашенными цветками; ирис». Стоит отметить, что ирис называют так и сегодня. В литературе, посвященной флоре, «касатика» можно встретить довольно часто. Упоминает данное название ириса и Римма Карписонова в своей книге «Садовые цветы». Вообще цветы часто использовались нашими предками для обращения к любимым людям (например, цветик ты мой). Поэтому вполне возможно, что именно другое название ириса и стало одним из таких слов.
КАСАТИК
Смотреть что такое КАСАТИК в других словарях:
КАСАТИК
ирис, Iris L. (также косари, петушки, пивники, пiвники, косатик и др.) — главный род семейства касатиковых, Irideae (см. выше). Содержит около 100 вид. смотреть
КАСАТИК
ирис, пивники (Iris), род растений семейства касатиковых. Многолетние корневищные травы с мечевидными или линейными листьями. Цветки крупные, с. смотреть
КАСАТИК
КАСАТИК
касатик 1. м. нар.-поэт. Употр. как ласковое обращение к мужчине, мальчику. 2. м. Многолетнее растение с крупными, ярко окрашенными цветками; ирис.
КАСАТИК
касатик м. ласк.darling
КАСАТИК
КАСАТИК
Касатик ирис, Iris L. (также косари, петушки, пивники, пiвники, косатик и др.) — главный род семейства касатиковых, Irideae (см. выше). Содержит около. смотреть
КАСАТИК
ирис, пивники (Iris), род трав семейства касатиковых (Iridaceae). Более 100 видов, произрастающих в Евразии и Америке к северу от экватора. Садовые ири. смотреть
КАСАТИК
КАСАТИК ирис (Iris), род растений сем. касатиковых. Цветки крупные, с ярко окрашенным околоцветником, в малоцветковом соцветии, реже одиночные; опыляю. смотреть
КАСАТИК
КАСАТИК
Ка(о)сатикъ, ка(о)сатка, ка(о)саточка (иноск. ласк.) милый, милая, дорогой, красавица; голубчикъ. Ср. Куды дѣвать деньги, — вѣстимо, хоронить про черн. смотреть
КАСАТИК
(ирис), род травянистых р-ний сем. касатиковых. Св. 250 видов, в умеренном и субтропич. поясах Сев. полушария. Растут б. ч. по степям, полупустыням, пу. смотреть
КАСАТИК
ИРИС ИЛИ КАСАТИКрастение с толстым корневищем; несколько видов. И. флорентийский имеет белые цветы. Высушен. корневище называется фиалковым корнем, име. смотреть
КАСАТИК
КАСАТИК
1) Орфографическая запись слова: касатик2) Ударение в слове: кас`атик3) Деление слова на слоги (перенос слова): касатик4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть
КАСАТИК
КАСАТИК
КАСАТИК
КАСАТИК
м. обл. и фольк. (ласковое обращение) chériСинонимы: аир, гавиар, голуба, голубчик, дорогой, дорогуша, душа моя, ирис, лепешник, милок, милый, певник. смотреть
КАСАТИК
(разг.), ласковое обращение к мужчине.(Источник: Словарь сексуальных терминов)Синонимы: аир, гавиар, голуба, голубчик, дорогой, дорогуша, душа моя, ир. смотреть
КАСАТИК
КАСАТИК
Это ласкательное словечко, синонимичное слову голубчик, раньше имело форму косатик; под влиянием аканья о перешло в а. Слово косатик образовано суффиксальным способом от прилагательного косат от существительного коса (по такому же типу образованы прилагательные усат, мордат и т. д.). Первоначальное значение – «имеющий красивые косички». Затем произошло переосмысление – «красавчик». смотреть
КАСАТИК
КАСАТИК
I м. обл., прост.(как обращение) queridoII м.(ирис) lirio m
КАСАТИК
касатик каса́тик»любимый», каса́тка «любимая», также «вид ласточки – [деревенская л.]». Из *косатикъ, *косатъка (первонач. о ласточке) – от коса́, в св. смотреть
КАСАТИК
КАСАТИК
КАСАТИК
«любимый», касатка «любимая», также «вид ласточки – [деревенская л.]». Из *косатикъ, *косатъка (первонач. о ласточке) – от коса, в связи с наличием у ласточки раздвоенного хвоста, похожего на косички (см. косатка); ср. Соболевский, Лекции 80 и сл.; Бернекер 1, 581; Преобр. I, 365. смотреть
КАСАТИК
КАСАТИК
Искон. Производное м. р. от касатка.Синонимы: аир, гавиар, голуба, голубчик, дорогой, дорогуша, душа моя, ирис, лепешник, милок, милый, певник, петушк. смотреть
КАСАТИК
1. iiris2. kallike3. kullake4. kullapai5. pääsulind6. võhumõõk
КАСАТИК
см. Ирис. Синонимы: аир, гавиар, голуба, голубчик, дорогой, дорогуша, душа моя, ирис, лепешник, милок, милый, певник, петушки, пищалка, растение, соко. смотреть
КАСАТИК
חביבחביביСинонимы: аир, гавиар, голуба, голубчик, дорогой, дорогуша, душа моя, ирис, лепешник, милок, милый, певник, петушки, пищалка, растение, сокол. смотреть
КАСАТИК
м. обл. и фольк. (ласковое обращение) chéri
КАСАТИК
бот.(Iris)1) blueflag 2) flag 3) iris 4) orris
КАСАТИК
м. разг. tesoro mio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аир, гавиар, голуба, голубчик, дорогой, дорогуша, душа моя, ирис, лепешник, милок, милый, певник, петушки, пищалка, растение, сокол ясный, татарский сабельник, чикан. смотреть
КАСАТИК
Сак Кси Кит Сати Ска Скак Скат Скатка Скит Киста Киска Киса Стик Таис Таиса Кикс Кик Кат Такк Каста Такса Такси Тик Каска Касик Кака Иса Икс Аста Аск Акт Аки Аист Тис Атас Икт Исаак Исак Иск Итак Каик Каки Касатик Таска Таск. смотреть