колобок что означает слово
Колобок: происхождение слова
Казалось бы, что сложного тут может быть с этимологией? Колоб — круглый хлеб. Скорее всего, это слово образовано от коло ‘колесо’, надо полагать, с помощью суффикса -б-…
Такая версия отражена как предположительная, например, в «Кратком этимологическом словаре русского языка» Н. М. Шанского, В. В. Иванова и Т. В. Шанской. Однако в более позднем и полном «Этимологическом словаре русского языка» под редакцией Н. М. Шанского эта гипотеза вообще не упоминается, зато указано, что слово колоб общепринятой этимологии не имеет. Далее в словарной статье приводятся основные на сегодняшний день версии, о которых я скажу ниже.
Чем же не устраивает исследователей слово коло в качестве производящего для колоб? Сделаем небольшое отступление.
Я зыковед Ю. В. Откупщиков предложил другую гипотезу. Он обратил внимание на то, что производных с суффикс ом -б- нет не только у существительных древнего склонения на *- s ; таких производных не имеет вообще ни одно существительное в русском языке. Зато вышеназванный суффикс хорошо взаимодействует с основами глаголов.
Исследователь приводит примеры русских диалектных слов, по структуре похожих на колоб и при этом образованных от глаголов: вороб (‘приспособление для размотки пряжи’, от вертеть ), долобок (‘тропинка’, этимологически родствен но глагол у долбить ), свороб (‘чесотка, зуд’ от свербеть ). Он выдвигает предположение, что колоб образовано от глагола колоть в значении ‘резать’ (ср. колоть скотину ). В этом случае исконное значение слова колоб — ‘отрезанный кусок (хлеба)’. Со временем, считает Ю. В. Откупщиков, значение слова менялось в направлении от части предмета к целому, и ‘кусок хлеба’ превратился в ‘хлеб’. Примеры подобного превращения смыслов имеются в славянских языках. Так, чешское слово kruch означает ‘кусок’; русское диалектное крух — ‘щепка, осколок, кусок’; словацкое диалектное kruch – ‘ломоть хлеба’; а сербохорватское кру ̏ х — ‘хлеб’.
В настоящее время данная этимология слова колоб является наиболее обоснованной.
Откупщиков Ю. В. Очерки по этимологии. — СПб., 2001.
Шанский Н. М., Иванов В. В., Шанская Т. В. Краткий этимологический словарь русского языка: Пособие для учителя. — М., 1971.
Этимологический словарь русского языка/Под ред. Н. М. Шанского. — Т. II. — Вып. 8. — М., 1982.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. — Т. 2. — М., 1986.