обыгаться что значит слово
Плесские говоры и диалекты
Плес, как раз, является тем местом в нашей необъятной России, где прочно сохранились местные говоры, многие из них зафиксированы в словаре В. Даля, в словаре русских народных говоров.
Лексический состав местных диалектов представляет собой довольно обширную и пеструю картину. Это дает богатейший материал для изучения народного языка, несохранившихся местных языков, для исследования народной речи, стиля и говора.
Народные говоры не считаются с литературной грамматикой. Их характеризует самая широкая свобода отступлений от правил литературной этимологии и синтаксиса. Диалекты живут своей внутренней стихией и управляются, главным образом, произношением, его традиционными приемами и выражаемыми чувствами. Этим объясняется фонетический состав слов, иногда с трудом узнаваемых или не узнаваемых вовсе. Там, где требуется смягчение твердых звуков, его не встречаем, но зато найдем его там, где не ждем. Наблюдаются следующие явления:
1. Распространение парадигмы множественного числа с в основе существительного «волос»: волосиа, волосиов, колосиа, колосиов и т.д.
2. Формы именительного падежа множественного числа местоимения 3-го лица с окончанием — е: оне.
3. Изменение формы родительного падежа единственного числа местоимения 3-го лица его, их: евонная, ихова.
5. Глагольные формы 2-го лица множественного числа с ударением на конечном гласном окончании: несе[те], несе[то], поди[то].
8. Распространение слов: уделать (1. отремонтировать, починить; 2. сделать прическу), лентяпка (швабра), отдаться (отойти в сторону, подвинуться), уберется (вместится, войдет), ужарела (вспотела), ужо (1. потом; 2. рано), домовина (гроб), новина (приспособление из ткани для переноски покойника в гробу) и т.д.
9. Полное различение гласных в 1-м предударном слоге после мягких согласных, при котором в соответствии фонемам [о], [е], [а] перед твердыми произносятся [о], [е], [а]: н[о]су, р[е]ка, пр[а]ду; перед мягкими согласными произносится [е], [е], [а]: н[е]си, к р[е]ке, пр[а]ди. Кроме того, наблюдаются варианты в системе произношения гласных 1-го предударного слога. Так в положении перед твердыми согласными произносится [о], [о]/[е], [а]: н[о]су, сл[о]-пой, дв[о]натцать.
Я не задавалась целью произвести полный исчерпывающий анализ плесских диалектов как со стороны содержания, так и с точки зрения изучения форм народного языка. Поэтому, считая материал лексики чрезвычайно ценным, привожу ниже слова, услышанные в процессе общения с местными жителями. Особую благодарность выражаю своим ученикам, которые взяли на себя труд опроса и записи местных диалектов.
Диалектная лексика, употребляемая на территории города Плеса